the neckline of + [garment]
表示“某件衣服的领口”时,可用 the neckline of + 衣物名称。neckline 是可数名词,复数形式为 necklines。
The neckline of this dress is decorated with pearls.
这条连衣裙的领口镶着珍珠。
领口;领圈
necklines — plural of neckline
衣服环绕颈部的边缘形成的线条,尤指正面的领口。;领口线
衣服环绕颈部的边缘形成的线条,尤指正面的领口。
The line formed by the edge of an article of clothing that surrounds the neck, especially as seen at the front.
领口线
the line formed by the edge of a garment around the neck
She chose a blouse with a round neckline because it looks elegant.
她选了一件圆领口的衬衫,因为看起来很优雅。
用法提示:neckline 是名词,指衬衫领口形成的线条。
The tailor adjusted the neckline of the jacket to make it fit better.
裁缝调整了外套的领口,使它更合身。
用法提示:此处 neckline 作名词,指外套领口边缘。
This sweater has a high neckline, so it will keep you warm in winter.
这件毛衣领口很高,冬天穿会保暖。
用法提示:neckline 为名词,指毛衣领口的位置。
表示“某件衣服的领口”时,可用 the neckline of + 衣物名称。neckline 是可数名词,复数形式为 necklines。
The neckline of this dress is decorated with pearls.
这条连衣裙的领口镶着珍珠。
用 be 动词加形容词说明领口的高低或样式,如 low、high、loose。
The neckline is too low for a business meeting.
这个领口对商务会议来说太低了。
可在 neckline 前加形容词或名词修饰语描述领口形状,如 V-shaped、round。
She chose a dress with a V-shaped neckline.
她选了一条V形领口的连衣裙。
neck 作此义时多用于口语或固定搭配(如 V-neck、low neck),指领圈的位置或形状;neckline 更明确指领口边缘线,单独使用时 neck 不如 neckline 精确,不能在所有语境中替换。
grammar · medium
易错句子The neckline of this shirt is too tight.
正确表达The collar of this shirt is too tight.
表示衬衫颈部那圈布制的‘领子’时应用 collar;neckline 指领口的边缘线条或开领形状(如V领、低领),并不是贴颈的布料。说‘领子太紧’时要把 neckline 换成 collar。
grammar · medium
易错句子The neckline of this dress too low.
正确表达The neckline of this dress is too low.
英语中形容词作表语不能省略 be 动词,而汉语‘领口太低’可以没有‘是’,因此中国学习者容易漏掉 is;补充 is 后句子才完整。
此处 neckline 指衣物领口的边线;常用反义为 hemline,指衣物(尤其是裙装)的下摆边线,两者分别指服装上下两端的边线,而非指领子本身。
neckline 指领口开合形成的边缘线条或形状(如V领、圆领),collar 指缝在领口上的衣领部件。表达'领口深浅/样式'用 neckline,表达'领子本身'用 collar。
neckline 是领口处的边线,hemline 是裙子或衣服下摆处的边线。表达'领口的形状或高度'用 neckline,表达'下摆的长度'用 hemline。
低领口
She wore a dress with a low neckline.
她穿了一条低领口的连衣裙。
深V领口
The actress appeared in a gown with a plunging neckline.
那位女演员身穿深V领口的礼服亮相。
勺形领口,圆领口
This top has a comfortable scoop neckline.
这件上衣有舒适的圆领口。
高领口
The sweater has a high neckline that keeps you warm.
这件毛衣的高领口很保暖。
V形领口
He prefers shirts with a V-neckline.
他更喜欢V形领口的衬衫。
心形领口
The bridal gown featured a sweetheart neckline.
那件婚纱采用心形领口。
dead + line
head + line
base + line
out + line
sky + line
guide + line
neck(脖子)+ line(线,边线)→ 复合名词;相关词:necklace(项链)、underline(下划线)
与领口同属服装颈部区域,但指实际缝制的领子部件,而非领口的边缘线条。
与领口同为服装结构的基本部位,共同影响衣物的版型和整体轮廓。
与领口一样是服装的边缘线,但位于衣物底部,常被用来比较不同部位的线条设计。
与领口类似,是服装上另一条重要的结构线条,决定衣物的合身度和风格。
常用来描述领口款式特征,与领口一词在服装设计语境中频繁搭配使用。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.