navigator of [ship/aircraft/expedition]
用 of 引出领航员所属的交通工具或探险活动。
The navigator of the ship was experienced in polar waters.
这艘船的领航员在极地水域经验丰富。
领航员；导航员
导航仪；导航装置；导航界面；导航器；航海探险家；导航者,尤指船上或飞机上负责导航的官员或机组人员。；船舶领航员
A person who navigates, especially the officer on a ship or the crew member on an aircraft responsible for planning and following a course.
导航者,尤指船上或飞机上负责导航的官员或机组人员。
A person who navigates, especially an officer with that responsibility on a ship or an aircrew member with that responsibility on an aircraft.
船舶领航员
the ship's officer in charge of navigation
海上探险家。
A sea explorer.
航空领航员
the member of an aircrew who is responsible for the aircraft's course
引导飞机、汽车或导弹航行的设备。
A device that navigates an aircraft, automobile or missile.
航海探险家
in earlier times, a person who explored by ship
允许浏览任何类型结构的用户界面。
A user interface that allows navigating through a structure of any kind.
The experienced navigator guided the ship safely through the storm.
那位经验丰富的航海家引导船只安全通过了风暴。
用法提示：navigator在此句中意为‘航海家’，指驾驶船只的人。
The navigator on the flight checked the coordinates before takeoff.
航班上的领航员在起飞前检查了坐标。
用法提示：navigator在此句中意为‘领航员’，指飞机上负责航向的机组人员。
My car's navigator recalculated the route when I missed the exit.
当我错过出口时，我的汽车导航仪重新计算了路线。
用法提示：navigator在此句中意为‘导航仪’，指电子导航设备。
用 of 引出领航员所属的交通工具或探险活动。
The navigator of the ship was experienced in polar waters.
这艘船的领航员在极地水域经验丰富。
serve as 后通常不加冠词，表示担任某个职务。
She served as navigator on the research vessel.
她在这艘科考船上担任领航员。
who 引导的定语从句用来描述领航员的行为或特点；指设备时常用 that。
A navigator who ignores the charts is a danger to the crew.
忽视海图的领航员对船员来说很危险。
指专责船舶航线规划与定位的军官，比navigator更具正式职务色彩；常用于海事语境，不用于航空。
grammar · medium
易错句子She navigator the ship across the ocean.
正确表达She navigates the ship across the ocean.
navigator 是名词（领航员），不能直接作谓语动词。此处需要动词 navigate 的第三人称单数形式 navigates，表示“为（船只）导航”。
grammar · medium
易错句子Navigator is an important skill for pilots.
正确表达Navigation is an important skill for pilots.
navigator 指“领航员”或“导航装置”，而这里需要表达“导航这门技术或行为”，应该用名词 navigation。
grammar · medium
易错句子He was the navigator in the old ship.
正确表达He was the navigator on the old ship.
表示“在船上”时，船被视为搭乘的交通工具，介词用 on，不用 in。中式英语常把“在…里”直接译为 in，此处应改为 on。
此处取“负责引导航向的人（领航员）”义项；passenger（乘客）指乘坐交通工具但不承担导航职责的人，与领航员相对。
在航空语境中，pilot 是驾驶飞机的人，navigator 是负责规划航线、确认位置而不驾驶飞机的人。
navigation 是规划航线、确定方位的行为或技术，navigator 是执行这种行为的人或设备。
explorer 以到达并发现未知地方为目的，navigator 的主要任务是规划并引导航线，不一定是发现新地。
船舶领航员
The ship's navigator plotted a safe course through the reef.
船上的领航员绘制了一条穿过暗礁的安全航线。
飞行领航员
The flight navigator checked the weather radar before takeoff.
飞行领航员在起飞前检查了天气雷达。
经验丰富的领航员
An experienced navigator can guide the boat even in dense fog.
经验丰富的领航员即使在浓雾中也能引导船只。
GPS导航仪
Use the GPS navigator to find the nearest gas station.
使用GPS导航仪查找最近的加油站。
车载导航仪
The car navigator directed us through the city center.
车载导航仪引导我们穿过了市中心。
navig- (航行) + -or (者)
navig- (航行) + -ate (动词后缀)
navig- (航行) + -ation (名词后缀)
nav- (船) + -al (形容词后缀)
nav- (船) + -y (名词后缀)
领航员用来确定方位的工具，与其核心职责直接相关。
显示地理位置的工具，是领航员规划航线时的重要参考。
领航员负责规划和遵循的旅行路径。
船上与领航员协作、共同保证航行的主要负责人。
领航员在航海或飞行中参与其中的行程。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.