nationalized + noun
nationalized 作定语修饰名词,表示“国有的、国营的”,常与 industry、railway、bank 等搭配。
The nationalized railway provides a vital public service.
国有铁路提供一项重要的公共服务。
国有化的;国营的;国有的
国有化的;国营的;国有的
put under state control or ownership
The nationalized railway company provides affordable tickets for commuters.
这家国有化的铁路公司为通勤者提供价格合理的车票。
用法提示:‘nationalized’ 作定语形容词,表示‘国有的、国有化的’,修饰公司。
Many people supported the nationalized healthcare system because it guaranteed equal access to doctors.
许多人支持国有化的医疗体系,因为它保证了人人平等就医。
用法提示:‘nationalized’ 作定语形容词,表示‘国有的’,强调政府控制和管理。
After the crisis, the bank remained nationalized for several years before returning to private ownership.
危机过后,这家银行保持了数年的国有化状态,之后才回归私有。
用法提示:‘nationalized’ 作表语形容词,描述‘处于国有化状态的’。
nationalized 作定语修饰名词,表示“国有的、国营的”,常与 industry、railway、bank 等搭配。
The nationalized railway provides a vital public service.
国有铁路提供一项重要的公共服务。
在系动词 remain 后作表语,表示主语持续处于国有状态;也可用 be、become 等系动词。
The company remains nationalized today, but its management is independent.
这家公司今天仍是国有,但其管理层是独立的。
最直接对应 nationalized 的结果状态,强调所有权归国家。
与 state-owned 近似,但更明确是‘政府’而非宽泛的‘国家’。
强调控制权而非所有权,可能不完全等同国有。
含义较广,需依赖上下文才能明确为‘国有’,单独使用易产生歧义。
grammar · medium
易错句子The bank nationalized in 1990.
正确表达The bank was nationalized in 1990.
nationalize 是及物动词,必须带宾语;表达“被收归国有”时要用被动语态 be + nationalized。错误句缺少 was,误把 nationalized 当成不及物动词。
grammar · medium
易错句子After five years, she was nationalized as a British citizen.
正确表达After five years, she was naturalized as a British citizen.
nationalized(国有化的)与 naturalized(入籍的)拼写相近但意思不同。表示获得某国国籍要用 naturalized,不能用 nationalized。
grammar · medium
易错句子We visited the nationalized park last summer.
正确表达We visited the national park last summer.
national park 是固定搭配,意为“国家公园”;nationalized 意为“国有化的”,指企业或产业被国家接管,不能代替 national 表示“国家的”。
意为“将国有产业转为私人所有”,与 nationalized(国有化的)相对,是同一政策方向上的直接反义词。
denationalized 与 privatized 近义,指取消国有、交还私人经营;与 nationalized 构成过程上的相反。
指所有权或经营权属于私人的状态,与“国有的/国营的”相对;注意 private 另有“私人的、非公开的”含义,此处限于所有制义。
nationalized 指产业收归国有;naturalized 指移民入籍或生物归化,两者拼写与读音相似但语义不同。
nationalized 表示‘国有化的’(被政府接管);national 仅表示‘国家的、国内的’,不涉及所有权变化。
国有化产业
The nationalized industry was expected to provide affordable services.
国有化产业预计会提供负担得起的服务。
国有银行
The nationalized bank offered loans to small businesses.
这家国有银行向小企业提供贷款。
国有公司
Workers at the nationalized company received stable wages.
这家国有公司的工人获得了稳定的工资。
国有化资产
The government sold the nationalized assets back to private investors.
政府将国有化资产卖回给私人投资者。
国有化部门
The nationalized sector accounted for a large part of the economy.
国有化部门在经济中占了很大一部分。
国有企业
The nationalized enterprise faced inefficiency problems.
这家国有企业面临效率低下的问题。
-ized
-ized
-ized
-ized
-ized
nation(国家/民族) + -al(形容词后缀) + -ize(动词后缀“使…化”) + -d(过去分词后缀);同根词:nation, national, nationalize, nationality, international
国有化通常针对关键工业或基础行业。
政府是实行国有化的主体。
国有化影响国民经济运行。
被国有化的对象通常是企业。
银行是常见的国有化对象,如国有化银行。
Dictionary facts from ECDICT.