nap (for + duration)
nap 作不及物动词表示“小睡”，可用 for 引出持续时间。
She napped for half an hour after lunch.
午饭后她小睡了半小时。
打盹；小睡
napping — present participle of nap
丧失警惕；疏忽；拉绒；起绒；给…涂上酱汁；浇上酱汁；小睡；白天短时间睡眠。；在(织物或皮革)上形成或起绒毛。
To sleep for a short time, especially during the day.
小睡；白天短时间睡眠。
To have a nap; to sleep for a short period of time, especially during the day.
在(织物或皮革)上形成或起绒毛。
To form or raise a soft or fuzzy surface on (fabric or leather).
用酱汁覆盖(某物)。(通常用被动语态)
To cover (something) with a sauce. (usually in the passive)
疏忽；放松警惕。
To be off one's guard.
一般现在时
She always naps after lunch.
她总是在午饭后小睡。
现在进行时
The cat is napping on the sofa.
猫正在沙发上打盹。
一般过去时
He napped for an hour yesterday.
他昨天小睡了一小时。
规则动词
I usually nap for 20 minutes after lunch to recharge.
我通常在午饭后小睡20分钟来恢复精力。
用法提示：此处nap用作动词，表示短暂睡眠。
The cat naps on the windowsill every afternoon.
那只猫每天下午在窗台上打盹。
用法提示：naps是nap的第三人称单数形式，表示习惯性动作。
She was napping on the sofa when the phone rang.
电话铃响时，她正在沙发上打盹。
用法提示：was napping是过去进行时，强调正在进行的短暂睡眠。
nap 作不及物动词表示“小睡”，可用 for 引出持续时间。
She napped for half an hour after lunch.
午饭后她小睡了半小时。
be caught napping 是固定习语，意为“因疏忽而措手不及”。
The goalkeeper was caught napping and conceded a goal.
守门员一时疏忽，丢了一球。
此义常用被动语态，表示“用酱汁覆盖（某物）”。
The chicken was napped with a rich mushroom sauce.
鸡肉上浇了一层浓郁的蘑菇酱汁。
nap 作及物动词时，宾语常为织物或皮革，意为“使起绒”。
The factory napped the suede to make it softer.
工厂将绒面革起绒，使其更柔软。
强调浅睡、易醒，常在坐着或无意中发生；比 nap 更可能表示不是有意安排的短睡。
非正式口语词，语气轻松，常指有意的小睡或早上赖床再睡一会儿；在正式写作中不如 nap 常用。
指比 nap 更短的小睡，通常趁短暂休息时间进行；更强调时间短，常见于忙碌或旅行途中。
grammar · medium
易错句子I napped twenty minutes after lunch.
正确表达I napped for twenty minutes after lunch.
持续时间短语作状语时，不及物动词 nap 后要用介词 for 引导；汉语“睡了二十分钟”习惯省略介词，因此容易直译成 napped twenty minutes。补上 for 后搭配才正确。
grammar · medium
易错句子My mom caught me nap in my room.
正确表达My mom caught me napping in my room.
catch someone 后接现在分词，表示“撞见某人正在做某事”，所以要用 napping 而不是动词原形 nap；汉语没有对应形式，容易把 catch 后一律跟原形。改用 napping 才符合这个句型。
grammar · medium
易错句子I am very sleepy; I need nap.
正确表达I am very sleepy; I need to nap.
need 表示“需要做某事”时，后面要接 to-不定式，不能直接接动词原形；汉语“我需要午睡”没有这个标记，导致漏掉 to。改为 to nap 后补足语结构才正确。
对应“小睡/打盹”义项（白天短时间睡眠）。“stay awake”表示保持清醒，是“打盹”的直接反义状态；它不等同于“wake up”（醒来），后者指从睡眠中醒来的动作。
doze 强调坐着或无意中进入浅睡状态，常因疲倦而不自觉地睡着；nap 指白天有意的短时间睡眠，通常有计划地躺下休息。
snooze 比 nap 更口语化，指轻松随意的短睡，不一定专门躺到床上；nap 是较中性的说法，通常指特意安排的短时间休息。
siesta 特指午饭后、尤其在炎热国家下午的休息习惯，往往时间较长；nap 指任何白天短时间的小睡，不限于午后或特定文化习惯。
在沙发上打盹
After lunch, she napped on the sofa for half an hour.
午饭后，她在沙发上小睡了半个小时。
白天小睡
The baby naps during the day and sleeps well at night.
宝宝白天小睡，晚上睡得很好。
措手不及；被趁虚而入
The defenders were caught napping when the striker scored.
前锋进球时，后卫们措手不及。
浇上酱汁；用酱汁覆盖
The fish was napped with a delicate lemon sauce.
鱼上浇了一层清淡的柠檬酱汁。
起绒织物
This jacket is made of napped fabric.
这件夹克是用起绒织物做的。
小睡时通常需要枕头，常与 nap 的场景关联。
盖毯子小睡，属于 nap 的常见搭配物品。
许多人白天在沙发上小睡，nap 常发生的地点。
感到疲倦是引发 nap 的常见原因。
nap 多指白天尤其是下午的短睡眠。
措手不及；因疏忽而遭到突袭
The team was caught napping when the other side scored in the final minute.
对手在最后一分钟进球，让该队措手不及。
打盹；小睡
I had a cat nap after lunch to refresh myself.
我午饭后打了个盹来提神。
小睡一会儿；睡午觉
She usually takes a nap after work.
她通常下班后小睡一会儿。
当我昏昏欲睡、几乎要入睡时，突然传来了敲击声。
I was napping on the sofa when the doorbell rang.
门铃响时，我正在沙发上打盹。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.