nagging + [noun]
形容词用法:修饰名词,表示“持续的、令人烦恼的”。
He had a nagging pain in his shoulder.
他肩膀上有一种持续不断的疼痛。
唠叨的;责备挑剔的
持续令人烦恼或疼痛的;唠叨的。;引起持续轻微疼痛或烦恼的。
bothering persistently with trivial complaints
持续令人烦恼或疼痛的;唠叨的。
Persistently annoying or painful.
引起持续轻微疼痛或烦恼的。
Causing persistent mild pain, or annoyance.
My nagging neighbor always complains about the leaves in my yard.
我那爱唠叨的邻居总是抱怨我院子里的落叶。
用法提示:nagging 作形容词修饰 neighbor,表示‘爱唠叨的、爱抱怨的’。
Her nagging coworker kept reminding her to finish the report.
她那爱唠叨的同事一直提醒她把报告写完。
用法提示:nagging 作形容词修饰 coworker,表示‘唠叨的、不断提醒的’。
The nagging child asked his mother for candy again and again.
那个纠缠不休的孩子一遍又一遍地向妈妈要糖吃。
用法提示:nagging 作形容词修饰 child,表示‘纠缠不休的、吵闹的’。
形容词用法:修饰名词,表示“持续的、令人烦恼的”。
He had a nagging pain in his shoulder.
他肩膀上有一种持续不断的疼痛。
名词用法:表示“持续的唠叨或抱怨”,常与所有格连用。
Her nagging annoyed everyone in the office.
她的唠叨惹恼了办公室里的每个人。
fault-finding 侧重于刻意挑出毛病,语气比 nagging 正式;nagging 常指反复唠叨、惹人厌烦。
complaining 是一般用词,指表达不满;nagging 则强调反复不停地说,并带责备意味。
critical 可用于客观或善意的批评,不一定反复唠叨;nagging 更多指令人厌烦的琐碎责备。
whining 多指带着哭腔或孩子气地抱怨;nagging 更常见于成年人之间反复催促、责难。
grammar · medium
易错句子My mother is a nagging.
正确表达My mother is a nagging person.
nagging 为形容词,不能单独作名词使用。表示“爱唠叨的人”时,须在后面加上被修饰的名词 person,或改用名词 nagger。
grammar · medium
易错句子She nagging complained about the noise.
正确表达She complained in a nagging way about the noise.
动词 complained 需用副词修饰,而 nagging 是形容词,不能直接修饰动词。应改用副词短语 in a nagging way 来表示“唠叨地”。
此处取“唠叨的、责备挑剔的”义;complimentary 表示赞美、不挑剔,与 nagging 的反复挑剔相反。
此处取“唠叨的、责备挑剔的”义;approving 表示赞许、认同,与 nagging 的挑剔态度相反。
此处取“唠叨的、责备挑剔的”义;uncomplaining 形容安静忍受、不发牢骚,与 nagging 的反复抱怨相反。
nag 是动词,表示“唠叨/烦扰”的动作;nagging 是形容词,表示“爱唠叨的、使人烦的”特征。使用时注意句子成分:nag 作谓语,nagging 修饰名词。
long-winded 指说话或文章冗长乏味,重在“长而拖沓”;nagging 指反复唠叨、挑剔责骂,重在“次数多且烦人”。
critical 指以批评或挑剔的眼光评价人或事;nagging 指为琐事反复唠叨,不一定是正式批评。
挥之不去的疑虑
Despite her confidence, she had a nagging doubt about the decision.
尽管她很有信心,她对那个决定仍有一丝挥之不去的疑虑。
挥之不去的感受
I can't shake the nagging feeling that I forgot something.
我无法摆脱那种忘了什么事的挥之不去的感受。
持续的疼痛
He went to the doctor because of a nagging pain in his shoulder.
他因肩膀持续疼痛而去看医生。
令人困扰的问题
The nagging question of how to pay for college kept her awake.
如何支付大学费用这个令人困扰的问题让她彻夜难眠。
持续不断的头痛
A nagging headache made it hard to concentrate.
持续不断的头痛让人难以集中注意力。
唠叨的母亲
He finally listened to his nagging mother and wore a coat.
他最终听了唠叨的母亲的话,穿上了外套。
agging
agging
agging
agging
agging
agging
root
suffix
唠叨常表现为反复提出要求,demand是唠叨行为常涉及的核心内容。
唠叨的话常带挑剔与指责的意味,reproach属于同一语义场。
唠叨往往起因于对他人表现的不满,dissatisfaction是其心理动因。
唠叨的特点是一再重复同一话题,repetition体现了其反复性。
唠叨者爱挑剔别人的过错,fault是唠叨关注的焦点。
挥之不去的疑虑
Despite his confident smile, a nagging doubt remained in her mind.
尽管他露出自信的微笑,她心中仍存有一个挥之不去的疑虑。
缠绕心头的怀疑
The detective had a nagging suspicion that the witness was lying.
侦探有个缠绕心头的怀疑,觉得证人在撒谎。
令人困扰的问题
One nagging question still bothered the team: who leaked the plan?
一个令人困扰的问题仍萦绕在团队心头:是谁泄露了计划?
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.