mute sth
宾语多为设备或声音来源,如 phone、TV、microphone,表示关闭其声音。
She muted the TV when the phone rang.
电话响时,她把电视调成了静音。
消音;减弱…的声音;使安静;换羽;换毛;蜕皮;使沉默,使安静;脱换(羽毛);蜕皮;关闭......的声音
To turn off the sound of (a device, microphone, or alert).
使沉默,使安静
To silence, to make quiet.
脱换(羽毛);蜕皮
To cast off; to moult.
关闭......的声音
To turn off the sound of.
消音(尤指通过包裹)
deaden (a sound or noise), especially by wrapping
一般现在时
He mutes the television during commercials.
他在广告期间把电视静音。
现在进行时
She is muting her microphone right now.
她正在关闭麦克风的声音。
一般过去时
The host muted the guest's audio accidentally.
主持人意外地关闭了嘉宾的音频。
规则动词,加-ed变为过去式和过去分词。
He muted the drum by wrapping it with a thick cloth.
他用一块厚布包裹鼓面,使鼓声减弱。
用法提示:此处 "muted" 为过去式,表示通过包裹来减弱声音。
She muted the ringing alarm by placing it inside a drawer.
她把响铃的闹钟放在抽屉里,使声音变小。
用法提示:此处 "muted" 为过去式,表示通过隔离来减弱声音。
The technician muted the speaker by covering it with foam.
技术员用泡沫覆盖扬声器,以减弱其声音。
用法提示:此处 "muted" 为过去式,表示通过覆盖来减弱声音。
宾语多为设备或声音来源,如 phone、TV、microphone,表示关闭其声音。
She muted the TV when the phone rang.
电话响时,她把电视调成了静音。
表示“使人或场面安静下来”,语气偏书面,日常口语中较少这样用。
A single glance from the teacher muted the noisy class.
老师一个眼神就让喧闹的全班安静了下来。
by 后接动名词,用来说明消音、减弱声音所借助的方式,如包裹、垫布等。
He muted the guitar strings by weaving a cloth through them.
他把布条穿进琴弦之间,让吉他的声音变闷。
较正式,可指使人或声音完全不出声;mute 更常用于电子设备静音。
强调降低强度,但通常不指完全消失。
指用东西包裹或捂住来减弱声音,正好对应 mute 的“包裹消音”用法。
侧重使声音或语气变得不刺耳,常用于音量、光线或态度的减弱。
grammar · medium
易错句子Please mute off the sound on your phone.
正确表达Please mute the sound on your phone.
mute 作“关闭……的声音”讲时是及物动词,后面直接接宾语即可;再加 off 会造成语义重复,也不符合英语搭配。汉语“关掉声音”里的“掉”容易让人误加 off,但正确结构是 mute + 宾语。
grammar · medium
易错句子Please mute on the TV.
正确表达Please mute the TV.
mute 表示“把……静音”时是及物动词,直接以被静音的设备或声音作宾语,不需要介词 on。汉语“把电视静音”可能诱导出介词结构,但英语应说 mute the TV,而不是 mute on the TV。
grammar · medium
易错句子My phone muted during the movie.
正确表达My phone was muted during the movie.
表示“手机被静音”时,mute 是及物动词,主语 phone 是动作的承受者,因此要用被动语态 was muted;不能像汉语“手机静音了”那样把 mute 当不及物动词直接跟主语。若强调状态,也可说 My phone was on mute。
针对“使安静/消音”的义项;amplify 指使声音更大、更清晰,与 mute 相对。
专用于电子设备(如麦克风、电视)的静音功能;与 mute 的“关闭声音”义项相对。
silence 多指让人停止说话或使场面安静,语气较正式;mute 常指关闭设备的声音或通过包裹等方式减弱声音,不一定是让人闭嘴。
muffle 强调用东西包住或捂住以减弱声音,常与毯子、枕头等搭配;mute 更常指直接关闭声音或使设备静音。
deaden 指降低声音或感觉的强度,但不一定完全静音;mute 通常指静音或完全关闭声音。
把电视静音
He muted the TV while the phone rang.
电话铃响时,他把电视静了音。
把麦克风静音
Please mute your microphone when you enter the meeting.
进入会议时请将麦克风静音。
关闭声音;将声音静音
I muted the sound on my phone before the movie started.
电影开始前,我把手机的声音关掉了。
将通知静音
She muted notifications from the group chat.
她把群聊的通知静音了。
把闹钟静音
I muted my phone's alarm so it wouldn't ring during the meeting.
我把手机闹钟静音了,这样开会时它就不会响。
调节音量时可使用mute来一键静音。
mute表示关闭或减弱声音。
mute常用于控制音频输出。
mute可以关闭扬声器的声音。
在会议或录音中,mute可让麦克风静音。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
减弱噪音
The thick walls muted most of the street noise.
厚厚的墙壁减弱了大部分街上的噪音。