multilingual [noun]
multilingual 常作定语修饰名词,如 multilingual staff、multilingual society。
The school provides multilingual education for all students.
这所学校为所有学生提供多语种教育。
通晓或使用多种语言的;能使用多种语言的
多语言的
Of, relating to, or involving multiple languages.
通晓或使用多种语言的
using or knowing more than one language
能使用多种语言的
Able to communicate in a number of languages.
Our city is very multilingual, with dozens of languages spoken in the streets.
我们的城市非常多语言化,街上有几十种语言在流通。
用法提示:这里 multilingual 是形容词,表示‘多语言的’,用来描述城市拥有多种语言的特点。
AI contextual example
She is multilingual and can translate between four languages.
她会多种语言,能在四种语言之间进行翻译。
用法提示:multilingual 作形容词,表示‘通晓多种语言的’,说明她的语言能力。
AI contextual example
The app has a multilingual interface, so users can switch between English and Spanish.
这个应用有多语言界面,用户可以在英语和西班牙语之间切换。
用法提示:multilingual 在这里是形容词,修饰 interface,表示‘多语言的’界面。
AI contextual example
multilingual 常作定语修饰名词,如 multilingual staff、multilingual society。
The school provides multilingual education for all students.
这所学校为所有学生提供多语种教育。
作表语时用 be multilingual,表示具备使用多种语言的能力。
Our tour guide is multilingual and speaks four languages.
我们的导游会说多门语言,共四种。
polyglot 侧重指人通晓多种语言,也可作名词;multilingual 还可形容国家、文件、网页等多语言环境,范围更广。除指人外一般不用 polyglot 替代。
grammar · medium
易错句子She is bilingual in English, French, and Spanish.
正确表达She is multilingual in English, French, and Spanish.
bilingual 只表示“双语的”,仅适用于两种语言;当涉及三种或更多语言时,必须用 multilingual(多语言的)。
grammar · medium
易错句子He can speak multilingual.
正确表达He can speak multiple languages.
multilingual 是形容词,不能直接作 speak 的宾语;speak 后面应接具体的语言或表示语言数量的名词短语,因此应改为 speak multiple languages。也可说 He is multilingual。
针对“多语言的”这一义项,直接反义词为 monolingual,意为“只使用或通晓一种语言的”。注意它不等于“没有语言的”。
侧重恰好两种语言,而 multilingual 指两种以上或多种语言;若语境明确只涉及两种语言,应用 bilingual。
表示只会或只使用一种语言,与 multilingual 的“多种语言”含义相反,选择时注意描述对象掌握的语言数量。
多作名词指“通晓多种语言的人”,也可作形容词;multilingual 更常作形容词修饰语言环境或文本,若强调“人”的身份可用 polyglot。
多语言社会
Living in a multilingual society means hearing several languages every day.
生活在多语言社会意味着每天都会听到几种语言。
多语言教育
The city promotes multilingual education in its public schools.
该市在公立学校推行多语言教育。
会说多种语言的员工
The hotel hires multilingual staff to assist international guests.
这家酒店雇用会说多种语言的员工来协助国际客人。
多语言环境
Children raised in a multilingual environment often learn languages quickly.
在多语言环境中长大的孩子往往学语言很快。
多语言国家
Switzerland is a well-known multilingual country.
瑞士是一个著名的多语言国家。
lingual
lingual
lingual
lingual
multi
multi
multi-(多)+ lingu-(语言)+ -al(形容词后缀);同根词:bilingual(双语的)、trilingual(三语的)、monolingual(单语的);同前缀词:multimedia(多媒体)、multinational(跨国的)
与多语言直接相关,指用于交流的符号系统。
在多语言环境中,将一种语言转换成另一种语言,是多语言应用的重要方面。
从事口头语言转换的专业人员,常出现在多语言交流场景中。
语言与文化紧密相连,多语言能力有助于理解不同文化。
使用多种语言的最终目的通常是实现更广泛的跨文化沟通。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.