Word · Frequency #4889
motif
主题;母题
核心释义
A recurring or dominant element, especially a theme in a literary or artistic work.
- 1.
反复出现或主导的元素;艺术主题
A recurring or dominant element; an artistic theme.
- 2.
在作品的多个部分中重复的短旋律或抒情段落。
A short melodic or lyrical passage that is repeated in several parts of a work.
- 3.
在设计或图案中重复的装饰图案。
A decorative figure that is repeated in a design or pattern.
- 4.
用于装饰的花边或天鹅绒等的贴花设计或图案。
A decorative appliqué design or figure, as of lace or velvet, used in trimming.
- 5.
在晶格的每个点重复的物理对象,通常是原子或分子。
The physical object or objects repeated at each point of a lattice. Usually atoms or molecules.
- 6.
在棋子移动中,解释棋子为何移动及如何支持完成规定的基本元素。
A basic element of a move in terms of why the piece moves and how it supports the fulfilment of a stipulation.
- 7.
在核苷酸或氨基酸序列中,广泛存在并具有或推测具有生物学意义的模式。
In a nucleotide or aminoacid sequence, pattern that is widespread and has, or is conjectured to have, a biological significance.
装饰图案;花纹;贴花(饰边);音乐动机;乐旨;(生物序列)基序;模体;(晶格中的)基元;(棋题中的)走子动机
用法In use
The floral motif on the wallpaper creates a cheerful atmosphere in the room.
用法提示:motif在此指装饰性的基本图案(recurring design)。
The movie's main musical motif recurs each time the hero appears.
用法提示:motif在此指音乐中重复的主题(repeated theme)。
The architect used a spiral motif on both the staircase and the ceiling.
用法提示:motif在此指设计中重复的形状或图案(recurring shape)。
motif of sth
表示“某物的图案/主题”,常用于设计、艺术领域。
The carpet features a floral motif of roses and lilies.
这张地毯上有玫瑰和百合的花卉图案。
motif in sth
表示“在某作品中的主题”,多用于文学、音乐。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- central motif
- 中心主题
- The central motif of the novel is the struggle between good and evil.这部小说的中心主题是善恶之间的斗争。
- recurring motif
- 反复出现的主题
- The film features a recurring motif of water and reflections.这部电影以水和倒影作为反复出现的主题。
- decorative motif
- 装饰图案
- The wallpaper has a decorative motif of intertwining vines.墙纸上有缠绕藤蔓的装饰图案。
- musical motif
- 音乐主题
- Beethoven's Fifth Symphony opens with a famous musical motif.贝多芬的第五交响曲以一个著名的音乐主题开场。
- floral motif
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
音译“母题”,即重复出现的主题或图案,如音乐中的主旋律。
语境与语域Context & Register
Mixed register. Common in art, architecture, music, and literature. 注:该词在不同领域含义略有不同,但均属于学术或专业用语,较为正式。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
The words belief, relief, brief, grief, and thief rhyme with motif (stressed vowel /iːf/). Cliff has a similar spelling ending (-iff) but is pronounced with a short /ɪ/.
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1,建议结合例句记忆,而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.