Word
mordacious
/mɒːˈdeiʃəs/
adjective
尖刻的；刻薄的；讽刺的
核心释义
多指言语、文章或态度的尖刻讽刺，为常见用法。
Sharp, caustic, or sarcastic in style, tone, or intent.
- 1.
咬人的；引起咬伤或刺痛的；腐蚀性的。
Biting, causing a physical bite or sting; corrosive
- 2.
(风格或语调)尖锐刻薄的。
Sharp or caustic in style or tone.
- 3.
尖刻的；讽刺的。
Sharp in intent, sarcastic.
- 4.
好咬的；攻击性的(指动物等)。
Prone to biting, aggressive (of an animal etc.).
腐蚀性的；刺痛的；好咬人的；有攻击性的；咬人的；引起咬伤或刺痛的；腐蚀性的。；(风格或语调)尖锐刻薄的。；尖刻的；讽刺的。
用法In use
Her mordacious wit often left her colleagues speechless.
用法提示：此处 mordacious 意为“辛辣的”，形容言语尖刻。
The critic's mordacious review destroyed the author's confidence.
用法提示：此处 mordacious 意为“尖刻的”，描述批评的严厉。
His mordacious comments during the debate were widely condemned.
用法提示：此处 mordacious 意为“尖锐的”，指言论犀利伤人。
mordacious + noun
mordacious 作定语时直接放在名词前，常用来修饰 review、wit、tone 等抽象名词。
The critic's mordacious review spared no detail.
那位评论家的尖刻评论没有放过任何细节。
be/seem mordacious
作表语时说明主语具有尖刻或讽刺的特征，常与 seem 等系动词连用。
相关词与表达Connections
易混词Confusing words
- mordant
- 尖锐讽刺的；辛辣的（亦指媒染剂） · mordant 是形容言辞、幽默辛辣讽刺的常用词，语域中性偏正式，文学批评与日常评论都可用；mordacious 更生僻、偏书面古雅，且还保留“会咬人的、有攻击性的”这一动物义。想表达“讽刺幽默”时优先用 mordant，动物咬人义只能用 mordacious。
- caustic
- 刻薄的；挖苦的；（化学上）腐蚀性的 · caustic 的“刻薄”义最常用，主语多是人或言辞，同时它是标准的化学术语“腐蚀性的”；mordacious 的“腐蚀性”是冷僻的书面义，实际出现频率极低。要批评某人说话尖酸，用 caustic 更自然常见。
- voracious
- 贪吃的；如饥似渴的（读者等） · 只与 mordacious 因 -acious 词尾和相近读音而形似，意义毫无重叠：voracious 指食量大或对阅读、知识如饥似渴。语境涉及吃、读时选 voracious；涉及言辞刻薄或动物咬人时选 mordacious。
词族Word family
- mordacity
- 尖刻；刻薄；好咬人的特性 · n.
学习提示Learner notes
语法说明Grammar Note
通常用于形容言辞或批评的尖锐辛辣。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.