a montage of sth
后接被组合在一起的具体内容,常用复数名词。
The film starts with a montage of old photographs.
影片以一组老照片的蒙太奇开始。
合成作品;蒙太奇作品
montages — plural of montage
蒙太奇手法;剪辑合成;蒙太奇片段;剪辑片段;蒙太奇:由音乐、图片、文字、视频等元素组合而成的合成作品,尤指艺术作品。;蒙太奇手法;剪辑合成艺术(或过程)。;蒙太奇片段:一系列简短片段,常配以音乐,用于将长事件压缩为短场景。
A composite work, especially an artwork, created by combining different elements such as music, pictures, texts, or videos.
蒙太奇:由音乐、图片、文字、视频等元素组合而成的合成作品,尤指艺术作品。
A composite work, particularly an artwork, created by assembling or putting together other elements such as pieces of music, pictures, texts, videos, etc.
蒙太奇手法;剪辑合成艺术(或过程)。
The art or process of doing this.
蒙太奇片段:一系列简短片段,常配以音乐,用于将长事件压缩为短场景。
A sequence of brief clips, often set to music, used to compress a long event or series of events into a short scene.
The film opens with a montage of newspaper headlines.
这部电影以一组报纸标题的蒙太奇片段开场。
用法提示:montage 为名词,指由多个短镜头或画面构成的片段,此处作介词 with 的宾语。
She created a montage from old family photos and music.
她用老照片和音乐制作了一个蒙太奇作品。
用法提示:montage 为名词,指将照片、音乐等元素组合而成的合成作品,作动词 created 的宾语。
The director used a montage to show the passage of time.
导演用蒙太奇手法来表现时间的流逝。
用法提示:montage 为名词,指用于压缩时间流逝的剪辑片段或手法,作动词 used 的宾语。
后接被组合在一起的具体内容,常用复数名词。
The film starts with a montage of old photographs.
影片以一组老照片的蒙太奇开始。
这里的 montage 指抽象手法,为不可数名词,不加 a。
The director uses montage to show the passing of time.
导演用蒙太奇手法表现时间的流逝。
in a montage 常作状语,表示内容通过蒙太奇片段呈现。
The song appears in a montage at the end of the movie.
这首歌出现在电影结尾的蒙太奇片段中。
最接近 montage 的‘合成作品’义;但 collage 多指静态视觉拼贴,不用于电影剪辑中的连续镜头。
泛指由多部分构成的整体,不含艺术或电影剪辑的特定含义;多用于科技或正式语境。
侧重实物拼装或装置艺术,比 montage 更具体地指向雕塑/装置,不用于音像混合。
grammar · medium
易错句子She montaged the photos together.
正确表达She made a montage of the photos.
montage 是名词,不是动词。表示“把……做成蒙太奇”可用 make/create a montage of ...,不能直接把它当动词用。这里改用了 make a montage of,既保留原意,又符合语法。
grammar · medium
易错句子The film has two montage of the hero's childhood.
正确表达The film has two montages of the hero's childhood.
montage 是可数名词,复数形式为 montages。被 two 修饰时应用复数 montages,不能用单数 montage。
指摄影机连续拍摄、不经剪辑的单个镜头;与蒙太奇通过剪辑拼接多个片段的方式相对。
指单个镜头内通过布景与调度完成的叙事;与后期剪辑组合镜头的蒙太奇手法相对。
montage 多指影像、声音或照片组合的蒙太奇片段或手法;collage 指将纸、布料等粘贴在平面上的静态拼贴画。
montage 是剪辑组合成有意义的连续片段;mosaic 是由无数小块拼成的图案,多用于装饰,不涉及时间顺序。
montage 强调蒙太奇的剪辑过程或片段;composite 只是泛指几部分合成的结果,没有影像剪辑的含意。
蒙太奇片段;快速剪辑片段
The film opens with a montage sequence showing how the city changed over the years.
这部电影以一组蒙太奇片段开场,展示了这座城市多年的变迁。
合成照片;照片蒙太奇
The artist displayed a photo montage made from old family pictures.
这位艺术家展示了一件由旧家庭照片制成的照片蒙太奇作品。
视频剪辑;视频蒙太奇
The coach made a video montage of the team's best goals.
教练制作了一个球队最佳进球的视频剪辑。
制作蒙太奇;创作合成作品
They created a montage of photographs to celebrate their friendship.
他们创作了一组照片蒙太奇来庆祝彼此的友谊。
图像蒙太奇;图片合成
The museum's exhibit used a montage of images to tell the story.
博物馆的展览用一组图像蒙太奇来讲述这个故事。
mont- (词根: 登上/装配, 同源词: mount, mountain, amount) + -age (名词后缀: 行为或结果, 同后缀词: marriage, storage, baggage)
蒙太奇是一种剪辑合成艺术或过程,编辑将不同元素组合成整体。
蒙太奇常指一系列简短片段组成的序列,用于压缩时间或表现事件。
蒙太奇由多个简短片段拼接而成,片段是构成蒙太奇的基本单位。
蒙太奇片段常配以音乐,音乐能增强情绪和节奏感。
蒙太奇常把长事件压缩成短场景,是影视表现中的一种场景处理方式。
连洛奇都有蒙太奇。
The training sequence used a classic sports montage to show his progress.
训练片段用了一段经典的运动蒙太奇来展示他的进步。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.