Word · Frequency #25648
montage
合成作品；蒙太奇作品
核心释义
A composite work, especially an artwork, created by combining different elements such as music, pictures, texts, or videos.
- 1.
蒙太奇:由音乐、图片、文字、视频等元素组合而成的合成作品,尤指艺术作品。
A composite work, particularly an artwork, created by assembling or putting together other elements such as pieces of music, pictures, texts, videos, etc.
- 2.
蒙太奇手法；剪辑合成艺术(或过程)。
The art or process of doing this.
- 3.
蒙太奇片段:一系列简短片段,常配以音乐,用于将长事件压缩为短场景。
A sequence of brief clips, often set to music, used to compress a long event or series of events into a short scene.
蒙太奇手法；剪辑合成；蒙太奇片段；剪辑片段；蒙太奇:由音乐、图片、文字、视频等元素组合而成的合成作品,尤指艺术作品。；蒙太奇手法；剪辑合成艺术(或过程)。；蒙太奇片段:一系列简短片段,常配以音乐,用于将长事件压缩为短场景。
用法In use
The film opens with a montage of newspaper headlines.
用法提示：montage 为名词,指由多个短镜头或画面构成的片段,此处作介词 with 的宾语。
She created a montage from old family photos and music.
用法提示：montage 为名词,指将照片、音乐等元素组合而成的合成作品,作动词 created 的宾语。
The director used a montage to show the passage of time.
用法提示：montage 为名词,指用于压缩时间流逝的剪辑片段或手法,作动词 used 的宾语。
a montage of sth
后接被组合在一起的具体内容，常用复数名词。
The film starts with a montage of old photographs.
影片以一组老照片的蒙太奇开始。
use montage to do sth
这里的 montage 指抽象手法，为不可数名词，不加 a。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- montage sequence
- 蒙太奇片段;快速剪辑片段
- The film opens with a montage sequence showing how the city changed over the years.这部电影以一组蒙太奇片段开场,展示了这座城市多年的变迁。
- photo montage
- 合成照片;照片蒙太奇
- The artist displayed a photo montage made from old family pictures.这位艺术家展示了一件由旧家庭照片制成的照片蒙太奇作品。
- video montage
- 视频剪辑;视频蒙太奇
- The coach made a video montage of the team's best goals.教练制作了一个球队最佳进球的视频剪辑。
- create a montage
- 制作蒙太奇;创作合成作品
- They created a montage of photographs to celebrate their friendship.他们创作了一组照片蒙太奇来庆祝彼此的友谊。
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想电影里配乐的快速剪辑片段：许多画面像积木一样拼到一起。montage 就是“蒙太奇”——把零散素材合成为一件作品。
语境与语域Context & Register
语域：neutral 常见场景：film and video editing、television production、movie reviews 该词多用于电影、电视和视频制作语境，表示用一系列短镜头压缩时间或表现情节推进的剪辑手法。它属于中性词汇，在影评、行业讨论和日常对话中都比较自然；同时作为专业术语，也常见于正式的影视技术文章。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
These words share the spelling ending -age. In collage, massage, mirage, and espionage, the final -age is pronounced /ɑːʒ/ with stress on the final syllable, so they rhyme with montage. Be careful: message and village end in -age but are pronounced /ɪdʒ/, not /ɑːʒ/, so they do not rhyme.
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.