modulation from [key] to [key]
指音乐中从一个调转到另一个调。
The modulation from C major to G major is smooth.
从C大调到G大调的转调很流畅。
转调
modulations — plural of modulation
调节:修改或调控某物以达到适当的程度或比例;实例。;从一个调转到另一个调的音乐段落;转换:将事物从一种形式改变为另一种形式;实例。;(电子学)通过改变载波的幅度、频率或相位来传输信号;声音音调的起伏
a change from one musical key to another
音乐中从一个调转到另一个调。
调节:修改或调控某物以达到适当的程度或比例;实例。
Modification or regulation of something to achieve an appropriate measure or proportion; (countable) an instance of this.
从一个调转到另一个调的音乐段落
a musical passage moving from one key to another
转换:将事物从一种形式改变为另一种形式;实例。
Changing of a thing from one form to another; (countable) an instance of this.
(电子学)通过改变载波的幅度、频率或相位来传输信号
(electronics) the transmission of a signal by using it to vary a carrier wave; changing the carrier's amplitude or frequency or phase
声音音调的起伏
rise and fall of the voice pitch
The sudden modulation from C major to G major surprised the audience.
从C大调突然转调到G大调让听众感到意外。
用法提示:modulation 是名词,表示音乐中的“转调”。
In the second movement, the composer uses a smooth modulation to brighten the mood.
在第二乐章中,作曲家运用平滑的转调来让情绪变得明快。
用法提示:modulation 作名词,指乐曲中从一个调转到另一个调。
Listen carefully; the modulation happens just before the chorus.
仔细听;转调正好发生在副歌之前。
用法提示:modulation 是名词,表示调性转换。
指音乐中从一个调转到另一个调。
The modulation from C major to G major is smooth.
从C大调到G大调的转调很流畅。
介词 into 表示“转入”某个调。
The movement ends with a sudden modulation into a minor key.
这个乐章以突然转入小调的转调结束。
key change 是 modulation 在口语中的常用说法,比 modulation 更通俗,正式乐理分析中更倾向于使用 modulation。
grammar · medium
易错句子The song modulation to a higher key at the end.
正确表达The song modulates to a higher key at the end.
主语 the song 后面需要谓语动词,而 modulation 是名词,不能单独作谓语;表示“转调”的动作应用动词 modulate,第三人称单数形式为 modulates。
grammar · medium
易错句子The piece has modulation from G major to E minor.
正确表达The piece has a modulation from G major to E minor.
这里的 modulation 指一次具体的转调,是可数名词单数,前面需要加不定冠词 a;汉语没有冠词,所以学习者容易漏掉。
transition 指音乐中段落或乐章的连接过渡,不涉及调性改变;modulation 特指从一个调转到另一个调。
transposition 指把整首乐曲整体移到另一个调;modulation 是乐曲进行中临时换调,未必改变整首作品的调。
key change 是日常口语对调性转变事件的称呼;modulation 是音乐理论术语,强调这种调性转换的过程和技法。
向新调的转调
The piece ends with a smooth modulation to a new key.
这首乐曲以向新调的平稳转调结束。
突然转调
The sudden modulation surprised the audience.
突然转调让听众感到意外。
半音转调
Chromatic modulation is common in Romantic music.
半音转调在浪漫主义音乐中很常见。
从C大调到G大调的转调
The teacher demonstrated a modulation from C major to G major.
老师示范了从C大调到G大调的转调。
准备转调
The final chord prepares the modulation to the next section.
最后的和弦为下一段的转调做好准备。
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
-ation
modul- (词根:测量/模式;同根词:module, modulate, mode) + -ation (名词后缀:行为/过程;同后缀词:information, creation, organization)
转调就是从一调进入另一调,key 是转调前后所处的调。
转调常借助特定和弦进行衔接。
每个调都有主音,转调后主音会改变。
终止式帮助确立新调,常用于转调位置。
半音进行是转调中常见的过渡手法。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.