modernise sth
及物用法,后接宾语,表示使某事物现代化或翻新。
The company plans to modernise its factory.
公司计划使工厂现代化。
现代化
使现代化;改造;翻新;vi. (使)现代化;(使)适应现代需要;用现代方法
become technologically advanced
多作不及物动词;指事物自身采用新技术、变得现代
vi. (使)现代化;(使)适应现代需要;用现代方法
v become technologically advanced;v make repairs, renovations, revisions or adjustments to
一般现在时
They modernise their production line every few years.
他们每隔几年就会使生产线现代化。
一般过去时
The city modernised its transport system in the 1990s.
这座城市在20世纪90年代对交通系统进行了现代化改造。
现在进行时
They are modernising the old hospital right now.
他们现在正在对这家旧医院进行现代化改造。
规则动词:过去式和过去分词均为 modernised,现在分词为 modernising。
The company decided to modernise its factory with new robots.
公司决定用新机器人使工厂现代化。
用法提示:modernise 是及物动词不定式,宾语是 its factory,表示“使……现代化”。
Our kitchen looks old, so we are modernising it this spring.
我们的厨房看起来很旧,所以今年春天我们正在对它进行现代化改造。
用法提示:modernising 是现在分词,与 are 构成进行时,表示“正在使……现代化”。
The old railway network needs to modernise to attract more passengers.
旧的铁路网络需要现代化才能吸引更多乘客。
用法提示:modernise 在这里是不及物动词,表示“实现现代化、变得现代化”。
及物用法,后接宾语,表示使某事物现代化或翻新。
The company plans to modernise its factory.
公司计划使工厂现代化。
不及物用法,主语自身变得现代化,不接宾语。
The industry needs to modernise to stay competitive.
这个行业需要现代化以保持竞争力。
被动语态强调动作的承受者,常见于设施、设备的改造。
The old railway system was modernised last year.
旧铁路系统去年进行了现代化改造。
update 侧重加入最新信息或技术,语气较直接,常用于软件、数据、方法等。
upgrade 强调提升到更高版本、等级或性能,常与电脑、设备、服务搭配。
renovate 多指对旧建筑或空间进行整修,恢复良好状态,不一定涉及技术升级。
revamp 强调在原有基础上全面改造,常指外观、设计或组织,比 update 更彻底。
grammar · medium
易错句子We should modern our school library.
正确表达We should modernise our school library.
“modern”是形容词,不能直接作动词;要表示“使现代化”,应使用动词“modernise”。
grammar · medium
易错句子The modernise of the transport system took ten years.
正确表达The modernisation of the transport system took ten years.
“modernise”是动词,不能用作名词;此处需要名词形式“modernisation”来表示“现代化”这一过程。
对应modernise“使现代化”的反义,指使事物变得古老或过时,常指因年代久远而失去现代性。
对应modernise“使现代化”的反义,侧重使事物具有古代风格或模仿古代形式,而非简单过时。
对应modernise“使现代化”的反义,指使事物不再符合时代潮流或不再适用,强调时间上的落后。
modernise 强调更新为现代化、符合当代需要;renovate 强调修复或翻新到良好状态,不一定要现代化。
modernise 指从整体上变得现代化;update 泛指把信息、软件或方法更新到最新,对象多为抽象或数字内容。
modernise 侧重让事物具备现代特征;upgrade 侧重提高等级、性能或配置,常指设备或服务升级。
使经济现代化
The government is trying to modernise the economy.
政府正努力使经济现代化。
使基础设施现代化
They plan to modernise the country's infrastructure.
他们计划使该国的基础设施现代化。
使军队现代化
The country is spending billions to modernise its army.
该国正花费数十亿资金使其军队现代化。
使生产现代化
The factory was modernised to increase output.
这家工厂进行了现代化改造以提高产量。
更新设备
Hospitals need funds to modernise their equipment.
医院需要资金更新设备。
使铁路网现代化
The city is working to modernise its railway network.
该市正在努力使其铁路网现代化。
modernisation(现代化)、modernization(美式:现代化)、modernity(现代性)、modernism(现代主义)
realise(实现)、organise(组织)、recognise(认出)
现代化往往依靠新技术的应用。
现代化常涉及对基础设施的更新与改造。
数字化是当代现代化进程中的常见方向。
提升效率是现代化的重要目标之一。
改革常与现代化相伴,推动制度或方法的更新。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.