make a mock of sb/sth
They made a mock of his proposal.
他们嘲弄了他的提议。
仿制品;劣质模仿品
mocks — plural of mock
嘲弄;嘲笑;模型;原型;模拟对象;仿制品,通常质量较低。;嘲笑;嘲弄的行为。;模型或原型;尤指单元测试中使用的模拟对象。
An imitation, usually one of inferior quality.
仿制品,通常质量较低。
An imitation, usually of lesser quality.
嘲笑;嘲弄的行为。
Mockery; the act of mocking.
模型或原型;尤指单元测试中使用的模拟对象。
A mockup or prototype; particularly, ellipsis of mock object, as used in unit testing.
He made a mock of her efforts by laughing loudly.
他大声笑着嘲弄她的努力。
用法提示:mock 作为名词,意为“嘲笑,戏弄”,在此句中用作宾语。
The mocks from the audience only spurred the comedian on.
观众的嘲笑反而激励了那位喜剧演员。
用法提示:mocks 是 mock 的复数形式,作为名词表示多次嘲笑。
The show was a mock of corporate culture.
这部戏是对公司文化的戏仿。
用法提示:mock 作为名词,意为“模仿性嘲弄”,在此句中表示一种讽刺性模仿。
They made a mock of his proposal.
他们嘲弄了他的提议。
The ceremony was a mock of a real wedding.
这个仪式是对真正婚礼的拙劣模仿。
较中性、通用,可指模仿的动作或模仿出来的东西;不像 mock 那样带有明显的贬低意味。
强调复制出的结果,质量不一定差;在不强调“劣质”时可直接替换 mock。
更口语化,强调以假充真、欺骗性,比 mock 更常指实物。
较正式或文学化,指假装有实质内容的虚东西;替换后语气更强、更贬义。
尤指为骗钱而伪造的货币、证件等,适用范围比 mock 窄得多。
grammar · medium
易错句子He made mock of me.
正确表达He made a mock of me.
‘mock’作名词表示‘嘲笑的行为’时,在短语‘make a mock of’中是可数名词,需要不定冠词‘a’。中文没有冠词概念,学习者容易遗漏。
grammar · medium
易错句子He made a mock at me.
正确表达He made a mock of me.
名词‘mock’在‘make a mock of sb.’结构中固定搭配介词‘of’,表示‘嘲笑某人’。学习者受到‘laugh at’的干扰,误用了‘at’。
对应“仿制品”义项,指被模仿的、质量更高的真品。
对应“嘲笑、嘲弄”义项,指表示赞许的言行。
对应“模拟对象(mock object)”义项,用于单元测试中与模拟对象对比。
ridicule 更强调用言语或行为公开嘲笑,语气较强且正式;mock 可指模仿性嘲弄,也可指不真诚的模仿。
imitate 仅为模仿动作或声音,不含嘲弄意味;mock 的模仿常带有嘲讽或贬低的目的。
fake 指物品或情感假冒,侧重结果真实与否;mock 作形容词意为模拟的,通常用于考试或演练,不强调欺骗。
嘲弄;嘲笑
The tabloids made a mock of his political ambitions.
小报嘲弄了他的政治抱负。
对……的拙劣模仿
The sequel was a poor mock of the original film.
这部续集是对原片拙劣的模仿。
模拟对象
The unit test creates a mock object instead of the real database.
单元测试创建一个模拟对象来代替真实的数据库。
与 mock 一样是单元测试中的测试替身类型,用于隔离依赖。
同为测试替身,侧重记录函数调用情况,便于行为验证。
mock 对象通常在测试(如单元测试)中用来模拟外部依赖。
mock 经常出现在单元测试语境中,表示对单个模块的隔离验证。
嘲笑;使……沦为笑柄
The scandal made a mock of the government's promises.
这起丑闻使政府的承诺沦为笑柄。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.