a cup of mocha
指咖啡时,mocha 通常作不可数名词,可用 a cup of 表示“一杯”。
She ordered a cup of mocha.
她点了一杯摩卡咖啡。
摩卡味;咖啡巧克力味
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
摩卡味;咖啡巧克力味
a flavoring made from coffee mixed with chocolate
She ordered a cup of mocha.
她点了一杯摩卡咖啡。
加入巧克力糖浆的咖啡饮品,或一份此类饮品。
A coffee drink with chocolate syrup added, or a serving thereof.
结合咖啡和巧克力的一种风味。
A flavour that combines coffee and chocolate.
深棕色,类似摩卡咖啡的颜色。
A dark brown colour, like that of mocha coffee.
一种浓烈的阿拉伯咖啡。
A strong Arabian coffee.
The mocha flavor in this cake is my favorite part.
这款蛋糕里的摩卡风味是我最喜欢的部分。
She put a little mocha into the frosting to make it taste like a café drink.
她在糖霜里加了一点摩卡,让它尝起来像咖啡馆的饮品。
These truffles have a soft mocha center that melts in your mouth.
这些松露巧克力的中心是柔软的摩卡馅,入口即化。
指咖啡时,mocha 通常作不可数名词,可用 a cup of 表示“一杯”。
She ordered a cup of mocha.
她点了一杯摩卡咖啡。
mocha 放在名词前作定语,常表示“咖啡巧克力味的”,如 mocha cake。
This cake has a mocha flavor.
这个蛋糕有摩卡风味。
这里的 mocha 指一种山羊皮软手套革,作不可数名词。
The gloves are made of mocha.
这副手套是用摩卡革制成的。
Not this
I want two mocha, please.
Use this
I want two mochas, please.
这里的 mocha 指“一杯摩卡咖啡”,是可数名词;two 后面要用复数形式 mochas。中文“两杯摩卡”没有复数变化,所以学习者容易漏掉 -s。
Not this
This cake tastes mocha.
Use this
This cake tastes like mocha.
表示“尝起来有摩卡味”时,英文用 taste like + 名词。虽然 mocha 可以作定语(如 mocha cake),但它不能直接放在 taste 后作表语;中文“尝起来摩卡味”的结构会导致这种误用。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
摩卡拿铁
I ordered a mocha latte at the coffee shop.
我在咖啡馆点了一杯摩卡拿铁。
摩卡咖啡
This mocha coffee was imported from Yemen.
这种摩卡咖啡是从也门进口的。
摩卡蛋糕
She made a mocha cake for my birthday.
她为我的生日做了一个摩卡蛋糕。
摩卡糖霜
The cupcakes were topped with mocha frosting.
纸杯蛋糕上抹了摩卡糖霜。
摩卡糖浆
Add a little mocha syrup to the coffee.
往咖啡里加一点摩卡糖浆。
Use mocha naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
mocha 音似‘摩卡’,联想一杯摩卡咖啡:浓缩咖啡上加巧克力酱,记住咖啡与巧克力的混合味。
语域:neutral 常见场景:coffee shops and drink menus、food and dessert descriptions、leather goods industry 该词通常用于咖啡和甜品语境,指摩卡咖啡或咖啡巧克力味;皮革义项比较专业,多出现在制革或手套行业。
与 mocha 押韵的常见词有 coca 和 soca(都读 /ˈəʊkə/)。yoga 以 /ˈəʊɡə/ 结尾,重读元音相同但结尾辅音不同,不押韵。brioche 拼写相近,但读 /ˈbriːɒʃ/,与 mocha 的 /kə/ 结尾完全不同,是发音陷阱。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.