Word · CEFR A2 · Frequency #4468
mobile
手机的；移动通信的
核心释义
relating to or used with mobile phones
- 1.
可以移动的,尤其是有轮子的
Capable of being moved, especially on wheels.
- 2.
能够自由或轻松移动的
Able to move freely or easily.
- 3.
与手机相关的
Pertaining to or by agency of mobile phones.
- 4.
具有极高流动性的；自由移动或流动的
Characterized by an extreme degree of fluidity; moving or flowing with great freedom.
- 5.
情感、目的或方向容易改变的；易激动的；多变的
Easily moved in feeling, purpose, or direction; excitable; changeable; fickle.
- 6.
在思想影响下外观和表情变化的
Changing in appearance and expression under the influence of the mind.
- 7.
可移动的,能自发运动的
Capable of being moved, aroused, or excited; capable of spontaneous movement.
行动自如的；活动方便的；可移动的；可搬运的；易变的；反复无常的；表情丰富的；富于变化的；流动的；流体性的
用法In use
She keeps her mobile phone in her bag.
用法提示：这里 mobile 是定语形容词，修饰 phone，表示“可移动的”。
After the accident, he is mobile again.
用法提示：这里 mobile 是表语形容词，表示“能活动的”。
The army set up a mobile clinic in the village.
用法提示：这里 mobile 是定语形容词，表示“流动的”。
mobile + noun
mobile 作定语修饰名词，表示‘移动的’或‘与手机相关的’。
Many people use mobile devices to read news.
许多人用移动设备阅读新闻。
be/remain/stay + mobile
mobile 作表语，常与 be、remain、stay 等连系动词连用，表示能够自由活动。
After the operation, she was mobile again within a few days.
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- mobile phone
- 移动电话；手机
- She checked her mobile phone for messages.她查看了手机上的消息。
- mobile app
- 手机应用；移动应用
- You can download the mobile app for free.你可以免费下载这个手机应用。
- mobile device
- 移动设备
- The website works well on mobile devices.这个网站在移动设备上运行良好。
- mobile network
- 移动网络
- The signal is poor on this mobile network.这个移动网络的信号很差。
- mobile home
- 活动住房；房车
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
手机叫 mobile phone，随身带；记住“摸一摸就能动”——手机一摸就亮，人灵活、车有轮子也能移动。
语境与语域Context & Register
语域：mixed 常见场景：谈论手机或通信产品、描述人或物体的活动能力、正式或技术文档 该词在口语和书面语中都常用。在手机相关搭配中多为中性日常用语；在表示‘可移动/行动自如’时，比较常见于正式或技术性描述。请根据具体搭配判断语体。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
美式英语中 mobile 读 /ˈmoʊbəl/，与 noble、global 真正押韵（均以 /oʊbəl/ 结尾）。英式英语中 mobile 常读 /ˈməʊbaɪl/（如 mobile phone）。注意：automobile 里的 mobile 读 /biːl/，fragile、fertile、missile 的美式读音以 /əl/ 结尾，但重读元音不同，所以它们都与 mobile 不押韵，只是拼写相似。
高价值词汇High-value vocabulary
该词属于 Oxford 核心词汇，值得优先掌握常见搭配和句型。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 3，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.