mistrust of sb/sth
后接 of 引出不信任的对象。
There is growing mistrust of the government among voters.
选民对政府的不信任日益加深。
缺乏信任或信心；不信任。；疑惑
Lack of trust or confidence; distrust.
缺乏信任或信心；不信任。
Lack of trust or confidence; distrust, untrust.
There was a deep mistrust between the two colleagues after the argument.
那次争吵后，两位同事之间产生了深深的不信任。
用法提示：句中 mistrust 作名词，表示人与人之间的不信任感。
The public's mistrust of the government has grown due to several scandals.
由于几起丑闻，公众对政府的不信任增加了。
用法提示：句中 mistrust 作名词，后接 of 短语表示对某机构的不信任。
Her mistrust of online banking kept her from using digital payment methods.
她对网上银行的不信任使她不愿使用数字支付方式。
用法提示：句中 mistrust 作名词，表示对某事物的不信任。
后接 of 引出不信任的对象。
There is growing mistrust of the government among voters.
选民对政府的不信任日益加深。
用于描述双方之间的互不信任。
Years of conflict have created deep mistrust between the two communities.
多年冲突在两个群体之间造成了深深的不信任。
用 with mistrust 表示以不信任的态度对待某人或某事物。
She regarded the offer with mistrust.
她对这个提议心存疑虑。
与 mistrust 几乎完全同义，大多数语境下可直接互换。
更强调觉得某事或某人有问题的具体怀疑，常用于有疑虑对象时。
语气较弱，侧重不确定或拿不准，并不一定是积极的不信任；替代时需谨慎。
grammar · medium
易错句子There are many mistrusts between the two countries.
正确表达There is much mistrust between the two countries.
mistrust 作名词表示“不信任”这一抽象情感时是不可数名词，没有复数形式 mistrusts；表示“大量”应用 much mistrust 或 a lot of mistrust。
grammar · medium
易错句子She has a deep mistrust to strangers.
正确表达She has a deep mistrust of strangers.
mistrust 后面接介词 of 来引出不信任的对象，即 mistrust of sb/sth；不能用介词 to，这是固定搭配。
与 mistrust（不信任，猜疑）相对，指相信某人或某事的可靠与诚实。
强调基于了解和证据的信任；在“自信”义上不构成 mistrust 的反义。
指坚定的信任，尤其在没有确凿证据时，与 mistrust 的缺乏信任相对。
侧重行为上的依赖和倚仗，是信任的体现，与 mistrust 相对。
distrust 与 mistrust 意思几乎相同，但 distrust 更常用、语气更强，多指长期或整体的不信任态度，在美式英语中尤为常见；mistrust 则常指因疑心某人动机而产生的不信任，更偏具体感受。两者都兼作名词和动词，多数情况下可以互换。
doubt 指对事情真假拿不准，后面常接事实或从句（doubt whether/that）；mistrust 则专指对人、机构缺乏信任。表示「怀疑他是否诚实」用 doubt，表示「对他不信任」用 mistrust。
suspicion 指没有证据地认为某人做了错事，常针对具体行为，搭配 suspicion of/about；mistrust 是一种持续的不信任态度，不必然暗示对方有错。suspicion 可数，用于具体怀疑；mistrust 多作不可数，表示整体态度。
深深的不信任
There is deep mistrust between the two communities.
两个社区之间存在着深深的不信任。
相互不信任
The talks failed because of mutual mistrust.
由于相互不信任，会谈失败了。
公众的不信任
Public mistrust of the media has grown.
公众对媒体的不信任已经增长。
日益增长的不信任
Growing mistrust made cooperation impossible.
日益增长的不信任使得合作成为不可能。
滋生不信任
Secrecy breeds mistrust among employees.
保密会在员工之间滋生不信任。
播下不信任的种子
Rumors sowed mistrust between the partners.
谣言在合作伙伴之间播下了不信任的种子。
背叛会破坏信任，是产生不信任感的常见原因。
极度的不信任可能发展为偏执多疑。
对他人的动机普遍不信任，常表现为愤世嫉俗。
缺乏信任时，人往往保持高度警惕。
诚实是建立信任的基础，因此与不信任的话题密切相关。
这算不上真正的谎言，而是不信任。
In the film, mistrust quickly spreads among the research team.
在电影中，不信任很快在研究团队中蔓延。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.