misplaced + noun
形容词作定语，表示“放错地方的”；也可比喻“（感情、信任等）寄托错的”。
He spent hours looking for his misplaced wallet.
他花了好几个小时寻找放错地方的钱包。
错位的；放错地方的
寄托错的；错付的；不适应的,尤其因环境而感到不自在。；放错地方的；迷失的,不知所措的。；错位的; 寄托错的
put in the wrong place or position
不适应的,尤其因环境而感到不自在。
Uncomfortable, especially due to one's surroundings.
放错地方的；迷失的,不知所措的。
Lost; disoriented, put in the wrong place.
The misplaced book on the library shelf should have been returned to the history section.
图书馆书架上那本书放错了位置，本应放回历史类区域。
用法提示：misplaced 是形容词，修饰 book，表示‘放错位置的’。
She noticed a misplaced file on her desk and moved it to the right folder.
她注意到桌上有一份文件放错了位置，就把它移到了正确的文件夹里。
用法提示：misplaced 是形容词，修饰 file，表示‘放错位置的’。
A misplaced screw in the machine can cause it to stop working.
机器里一颗螺丝放错了位置，就可能导致它停止运转。
用法提示：misplaced 是形容词，修饰 screw，表示‘放错位置的’。
形容词作定语，表示“放错地方的”；也可比喻“（感情、信任等）寄托错的”。
He spent hours looking for his misplaced wallet.
他花了好几个小时寻找放错地方的钱包。
形容词作表语，常表示“（担心、信任等）没有根据的，错付的”。
My confidence in the plan was misplaced.
我对这个计划的信心是错付的。
动词 misplace 的过去式，表示“因放错地方而一时找不到”。
I misplaced my car keys and had to take the bus.
我把车钥匙放得找不到了，只好坐公交车。
mislaid 强调因放错地方而暂时找不到，多用于物品；misplaced 可以仅指位置不对，不一定找不到。
out of place 是短语，侧重与周围环境不协调或不在应处的位置，语气比 misplaced 更口语化。
displaced 强调被强制移离原位，常用于物体或人群；misplaced 仅表示放错位置，位移含义较弱。
lost 语义更广，表示丢失、找不到，不一定是放错位置；在某些语境可替换 misplaced，但 misplaced 强调‘放错’这一原因。
grammar · medium
易错句子This is a misplace book.
正确表达This is a misplaced book.
中文说“放错地方的书”，但 misplace 是动词，不能直接作定语修饰名词；应使用过去分词 misplaced 作形容词，表示“被放错地方的”。
grammar · medium
易错句子After the earthquake, many families were misplaced.
正确表达After the earthquake, many families were displaced.
misplaced 指东西被放错了位置，不能表示人被迫离开家园；“使流离失所”应用 displace。中文“错位/安置错”可能导致误用。
grammar · medium
易错句子He fell and misplaced his shoulder.
正确表达He fell and dislocated his shoulder.
misplaced 只表示把东西放错地方，不表示骨头脱臼；表达“关节脱位”应用 dislocate。中文“错位”对应多个英文词，需按语境选择。
针对形容词义'错位的'，表示处于正确或恰当的位置；也可作为动词 place 的过去式，与 misplaced 的动词义相对。
针对形容词义'寄托错的、错付的'，如 misplaced trust 的反义，表示合适的、正当的。
针对形容词义'错位的'，尤指信任、信心等抽象寄托为'得当的'，与 misplaced 抽象用法相对。
针对动词义'错放'(misplace 的过去式) 所造成的丢失结果，表示找回；不可用于形容词义。
misplaced 只强调放错了位置，通常还能找到；mislaid 强调忘记放在哪儿，暂时找不回来。
misplaced 指东西被放错位置；displaced 指人或物被迫离开原来的地方，主语多是人。
misplaced 用于信任、忠诚等，指寄托错了对象；misguided 用于想法、行动，指本身判断错误、失当。
错付的信任
She later regretted her misplaced trust in the investment advisor.
她后来后悔错信了那位投资顾问。
愚忠；错付的忠诚
His misplaced loyalty kept him in a job that treated him badly.
他错付的忠诚让他留在一份对他很差的工作里。
错误的自信；盲目的信心
The team's misplaced confidence led to their defeat.
球队盲目的自信导致了他们的失败。
轻重缓急颠倒；错误的重心
Spending the budget on a new logo seems like misplaced priorities.
把预算花在新标志上似乎是本末倒置。
迁怒；不该发的火
He took his stress out on his family, and his misplaced anger hurt them.
他把压力发泄在家人身上，他这通不该发的火伤害了他们。
mislead, mistake, misunderstand
replace, placement, displace
excited, confused, tired
错付的信任
His misplaced trust in the advisor cost him his savings.
他对顾问的信任错付了，结果损失了积蓄。
错付的忠诚；愚忠
Her misplaced loyalty to the failing company kept her from finding a better job.
她对这家走下坡路公司的忠诚用错了地方，这使她没能找到更好的工作。
分不清轻重缓急；错误安排的优先事项
Spending so much time on video games while ignoring your health is a sign of misplaced priorities.
花这么多时间打电子游戏却忽视健康，说明你分不清轻重缓急。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
错置修饰语（语法）
A misplaced modifier can make a sentence confusing or funny.
错置的修饰语会让句子令人困惑或可笑。