There is misogyny in [place]
There is 结构用于强调存在;misogyny 常与 in 搭配表示某个领域或群体内存在此现象。
There is misogyny in the legal profession.
法律行业中存在着厌女思想。
厌女;仇视女性
misogynies — plural of misogyny
对女性的仇恨、蔑视或偏见。;厌女症;女性厌恶
对女性的仇恨、蔑视或偏见。
Hatred of, contempt for, or prejudice against women.
厌女症
hatred of women
The report examined misogyny in the workplace and its effect on women's careers.
这份报告审视了职场中的厌女现象及其对女性职业生涯的影响。
用法提示:misogyny 为名词,表示对女性的厌恶或仇视。
She argued that casual jokes can sometimes reinforce misogyny.
她认为,随口的玩笑有时会强化厌女情绪。
用法提示:句中 misogyny 是不可数名词,指针对女性的厌恶态度。
The documentary traces a long history of misogyny in popular culture.
这部纪录片追溯了流行文化中由来已久的厌女现象。
用法提示:misogyny 作为名词使用,表达“仇视女性”的含义。
There is 结构用于强调存在;misogyny 常与 in 搭配表示某个领域或群体内存在此现象。
There is misogyny in the legal profession.
法律行业中存在着厌女思想。
of 短语说明厌女现象的来源或主体,通常前面有定冠词 the。
The documentary exposes the misogyny of the fashion industry.
这部纪录片揭露了时尚行业的厌女问题。
accuse someone of 后接行为或态度名词;misogyny 在这里是不可数名词,不带冠词。
She accused the manager of misogyny after the meeting.
会后她指责经理有厌女倾向。
woman-hating 是 misogyny 的直接同义名词,语义强度相当;但更口语化,常用于修饰态度或行为,正式语境中优先用 misogyny。
grammar · medium
易错句子He is a misogyny.
正确表达He is a misogynist.
misogyny 是不可数名词,指“厌女”这种态度,不能用来指人;表示“厌女的人”应用名词 misogynist。
grammar · medium
易错句子His misogyny remarks offended everyone.
正确表达His misogynistic remarks offended everyone.
misogyny 是名词,不能直接放在名词前作定语;修饰名词时应用形容词形式 misogynistic。
与 misogyny(厌女/仇视女性)相对,指对女性的喜爱或亲近;注意它不是 misandry(厌男)。
misogyny 指对女性的憎恨(-gyny 女性),misandry 指对男性的憎恨(-andry 男性);二者词根相反,对象不可互换。
misogyny 只针对女性,misanthropy 针对所有人或人类整体;misanthropy 不是性别议题,而是对人性的普遍厌恶。
misogyny 是强烈的憎恨情绪,sexism 是基于性别的偏见、歧视或制度性不平等;sexism 不一定包含仇恨,misogyny 不一定表现为制度歧视。
内化的厌女症
Internalized misogyny can make women doubt their own worth.
内化的厌女症会让女性怀疑自己的价值。
系统性的厌女现象
Systemic misogyny persists in many institutions.
系统性厌女现象在许多机构中依然存在。
随口而出的厌女言论
We must not laugh at casual misogyny in jokes.
我们不应取笑玩笑中随口而出的厌女言论。
职场中的厌女现象
She wrote a report on misogyny in the workplace.
她撰写了一篇关于职场中厌女现象的报告。
直面厌女行为
It is everyone's responsibility to confront misogyny.
直面厌女行为是每个人的责任。
misogyny = miso-(前缀,意为“厌恶”) + -gyny(词根,意为“女性”),源自古希腊语 misos(恨)和 gynē(女人)。同根词:misogynist(厌女者)、misogynistic(厌女的);含 miso- 的词:misanthrope(厌恶人类者);含 -gyny 的词:androgyny(雌雄同体)。
一种以男性为主导的社会制度,常被视为厌女症的深层根源。
厌女心态常表现为对女性的言语或行为骚扰。
对女性的固定偏见与厌女观念密切相关。
性别平等是反对厌女症的核心诉求。
旨在挑战和消除厌女症的社会运动。
内化的厌女症
Her internalized misogyny made her harshly judge other women.
她的内化厌女症使她苛刻地评判其他女性。
不经意的厌女言行
The meeting was full of casual misogyny disguised as humor.
这次会议充满了以幽默为幌子的不经意厌女言行。
系统性的厌女症
The report documents systemic misogyny in the workplace.
这份报告记录了工作场所中系统性的厌女症。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.