mismanagement of sth
mismanagement 后接 of 引出管理不善的对象。
The company's mismanagement of its funds led to bankruptcy.
该公司对其资金的管理不善导致了破产。
管理不善;处置失当
管理不善、无能或不诚实的过程或做法
careless or inefficient management
管理不善、无能或不诚实的过程或做法
The process or practice of managing ineptly, incompetently, or dishonestly.
The restaurant closed because of mismanagement.
这家餐厅因管理不善而倒闭。
用法提示:mismanagement 是名词,作 because of 的宾语,表示“管理不善”。
She blamed the team's poor results on mismanagement.
她将团队糟糕的成绩归咎于管理不善。
用法提示:此处 mismanagement 是名词,作介词 on 的宾语,表示“管理不善”。
Years of mismanagement left the farm in debt.
多年的管理不善使农场负债累累。
用法提示:mismanagement 为不可数名词,此处作主语,表示“管理不善”。
mismanagement 后接 of 引出管理不善的对象。
The company's mismanagement of its funds led to bankruptcy.
该公司对其资金的管理不善导致了破产。
accuse sb of mismanagement 是常见搭配,意为“指责某人管理不善”。
The shareholders accused the board of mismanagement.
股东们指责董事会管理不善。
常用 financial、economic、widespread 等形容词修饰,financial mismanagement 尤指财务管理不善。
Widespread mismanagement has damaged the hospital's reputation.
普遍的管理不善损害了这家医院的声誉。
正式语,多用于公共事务或机构管理;日常口语中很少使用。
侧重缺乏能力,而不一定是具体管理行为;适用范围比 mismanagement 更广。
侧重效率低、浪费资源,未必含有主观失职的意味。
侧重未尽到应有的照管责任,常带有法律或责任认定色彩,语气更强。
侧重对某件具体事务处理出错,常用 mishandling of...,动态感更强。
grammar · medium
易错句子The mismanage of the project led to losses.
正确表达The mismanagement of the project led to losses.
“mismanage”是动词,不能用作名词;这里需要名词“mismanagement”作主语,表示“管理不善”。
grammar · medium
易错句子The CEO was criticized for mismanagement on the funds.
正确表达The CEO was criticized for mismanagement of the funds.
名词“mismanagement”后接介词“of”引出管理对象,与“management of”一致;用“on”是受母语“对……管理不善”的影响,属介词搭配错误。
此处取‘妥善管理’之义,与 mismanagement(管理不善)相对;仅表示中性的‘管理’行为时不构成反义。
侧重政府或公共部门的行政管理工作失当,比 mismanagement 更正式、多用于公文;mismanagement 可用于任何组织或私人事务。
指违反规定或道德的行为,如受贿、性骚扰,强调行为本身有错;mismanagement 则指管理能力差、安排不当。
mismanage 是动词,而 mismanagement 是名词;两者含义相近但词性不同,不能把 mismanage 当作名词使用。
财务上的管理不善
The company went bankrupt after years of financial mismanagement.
公司因多年财务管理不善而破产。
严重的管理不善
The report blamed the project's failure on gross mismanagement.
报告将项目失败归咎于严重的管理不善。
有关管理不善的指控
The mayor resigned amid allegations of mismanagement.
市长在管理不善的指控中辞职。
资金管理不善
She was investigated for mismanagement of funds.
她因资金管理不善受到调查。
公司管理不善
Shareholders demanded change after years of corporate mismanagement.
股东们在多年的公司管理不善后要求变革。
mis-(错误地)+ manage(管理)+ -ment(名词后缀);同前缀词:misunderstand、mislead;同根词:manager、management;同后缀词:development、improvement
常与管理不善并列出现,指滥用职权谋取私利。
管理不善常导致资源或资金的浪费。
指未尽到应有的管理责任,与管理不善密切相关。
管理不善问题被揭露后常引发公共丑闻。
指要求相关责任人对管理不善的后果负责。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.