n. be a misfit (among/in [group])
作名词时指不适应环境或群体的人；常与 be 或 feel 连用。
He was always a misfit among his classmates.
他在同学中一直是个不合群的人。
不合适；不适合；不一致。；不适应环境的人；因习惯、行为等被排斥或与众不同的人。；不适合；不适合的东西
a person who is unable to adapt to their circumstances
不合适；不适合；不一致。
A failure to fit well; unsuitability, disparity.
不适应环境的人；因习惯、行为等被排斥或与众不同的人。
A badly adjusted person; someone unsuitable or set apart because of their habits, behaviour etc.
He always felt like a misfit at school.
他在学校总觉得自己是个格格不入的人。
用法提示：misfit 作名词，指不适应环境或不合群的人。
In a family of athletes, she was a misfit who preferred reading.
在一家运动员家庭里，她是个更喜欢读书的另类。
用法提示：misfit 作名词，表示与周围环境格格不入的人。
The new job made him feel like a misfit among experienced engineers.
这份新工作让他觉得自己在经验丰富的工程师中间是个格格不入的人。
用法提示：misfit 作名词，强调某人因不适应环境而显得格格不入。
作名词时指不适应环境或群体的人；常与 be 或 feel 连用。
He was always a misfit among his classmates.
他在同学中一直是个不合群的人。
作及物动词表示“（衣服）对某人不合身”，属少见用法；口语中更常说 doesn't fit somebody。
These trousers misfit him, so he returned them.
这条裤子他穿着不合身，所以他就退了。
作不及物动词表示“不合适、不吻合”，很少用；现代英语常以 doesn't fit 代替。
The lid misfits, so I cannot close the jar.
这个盖子不吻合，所以我盖不上那个罐子。
语气比 misfit 重，强调被群体排斥、抛弃，通常带有被动的社会性色彩；misfit 更侧重本人不易适应环境。
语义较中性，强调不属于某个圈子或群体；misfit 则更强调因性格或行为方式而与周围环境不协调。
常用于特定小群体中的比较，指‘和大家不一样的那一个’，不强调长期不适应；misfit 更常指一种长期状态。
比喻用法，强调在陌生环境中局促不安，多指情境性的感受；misfit 可作一般性描述，不一定依赖具体情境。
grammar · medium
易错句子He is misfit in his class.
正确表达He is a misfit in his class.
misfit 是可数名词，作表语时前面要有冠词；汉语没有冠词，容易漏掉，所以要说 a misfit。
grammar · medium
易错句子I feel misfit among my classmates.
正确表达I feel like a misfit among my classmates.
misfit 是名词而不是形容词，不能直接跟在 feel 后作表语；表示“觉得自己不合群”要用 feel like + 名词短语，即 feel like a misfit。
grammar · medium
易错句子There are many misfit in our school.
正确表达There are many misfits in our school.
misfit 是可数名词，复数要加 -s；汉语名词没有复数变化，容易漏掉词尾，所以 many 后用 misfits。
针对名词义项“不适应环境的人”：conformist 指主动顺从主流规范的人；misfit 多指因不合群而显得格格不入，二者在“是否顺应环境”上相反。
针对名词义项“不适应环境的人”：insider 指被群体接纳的成员；misfit 则带有局外人的意味，二者在“是否属于某群体”上相反。
misfit 侧重自身不适应环境；outcast 侧重被群体排斥驱逐。
misfit 因不能适应而显得格格不入；oddball 因古怪奇特而与众不同，语气较轻松。
misfit 指人不合群；mismatch 指事物之间不匹配、不对应。
不合群的人；难以融入社会的人
At the party he seemed like a social misfit, standing alone in the corner.
在聚会上，他似乎是个不合群的人，独自站在角落里。
感觉自己格格不入
Many teenagers feel like misfits at some point.
许多青少年在某个阶段都会觉得自己格格不入。
完全不适应环境的人；格格不入的人
In her new school, she was a complete misfit.
在新学校里，她完全格格不入。
在……之中格格不入的人
He was a misfit among the other students.
他在其他同学中显得格格不入。
v./n.
n./v.
n./v.
n./v.
adj./n./v.
v./n.
mis-（前缀：错误地/不）+ fit（词根：适合）+ 无后缀；同前缀词：misunderstand（误解）、misbehave（行为不当）；同根词：unfit（不合适的）、fitting（合适的）
与 misfit 形成对比的概念：不合群者往往缺乏这种群体归属感。
不合群者常表现为无法遵从群体的规范或行为模式。
不合群者常感受到被群体排斥或孤立。
不合群者的身份可能与主流群体不一致，导致其格格不入。
不合群者常体会到与他人或社会的疏离。
不合群的人
He was a social misfit at the corporate party.
他在公司聚会上是个不合群的人。
感觉自己格格不入
At the new school, she felt like a misfit.
在新学校，她感觉自己格格不入。
“如果她生命中每一分钟都有个人拿枪对着她，她会成为一个好女人。”那个格格不入者说。
From Flannery O'Connor's 1953 short story 'A Good Man Is Hard to Find.' The Misfit, an escaped murderer, says this after killing the grandmother. The line is famous for its dark irony and disturbing reflection on grace and salvation.
出自弗兰纳里·奥康纳1953年的短篇小说《好人难寻》。‘格格不入者’是一名越狱的杀人犯，在杀害老奶奶后说出这句话。这句台词因其黑色幽默以及对恩典与救赎的令人不安的反思而闻名。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.