a misfire
The gun had a misfire.
枪发了一次火。
（枪或发动机的）哑火；不发火；失火的行为；不发火
A failure, especially a plan or attempt that does not achieve the intended result.
失火的行为
An act of misfiring.
失败
A failure.
The mechanic discovered a misfire in the engine's third cylinder.
机械师发现发动机第三个气缸发生了缺火。
用法提示：这里‘misfire’作为名词，指发动机缺火或点火失败。
Several misfires during the artillery drill delayed the training schedule.
炮兵演习期间的几次哑火延误了训练计划。
用法提示：‘misfire’用复数形式，表示多次不发火或未能发射。
The project was a misfire from the start due to poor planning.
这个项目从一开始就因为规划不当而失败了。
用法提示：‘misfire’比喻失败或未达到预期效果。
The gun had a misfire.
枪发了一次火。
There was a misfire in the engine.
发动机出现了一次点火失败。
用于比喻，表示不成功。
The misfire of the joke was awkward.
这个笑话的失败让人尴尬。
misfire 侧重某一具体行动未达预期；failure 最通用，可指任何程度的失败，但比 misfire 更正式、语义更重。
flop 多用于娱乐或商业上的失败，比 misfire 更口语化，常带“无人买账”的意味。
fiasco 语气远强于 misfire，指完全失控且令人难堪的失败，不能轻描淡写地替代。
dud 为口语，可指不起作用的东西或失败的尝试；若指枪炮失灵则与 misfire 更接近，但在一般“失败”义上不如 misfire 中性。
grammar · medium
易错句子He misfired the gun.
正确表达The gun misfired.
动词"misfire"是不及物动词，后面不能直接跟宾语。应将宾语变为主语，使用"gun"作为主语，动词用主动形式。
grammar · medium
易错句子There was misfire during the test.
正确表达There was a misfire during the test.
名词"misfire"是可数名词，单数形式前需要不定冠词"a"或"an"。
针对“失败”义项；若指枪炮或发动机“不发火”，则无常规反义词。
'misfire' 指未能正常发射或启动，'backfire' 指产生意外相反的结果或引擎回火
发动机失火
An engine misfire can cause a sudden loss of power.
发动机失火可能导致动力突然丧失。
枪械哑火
A gun misfire is rare with modern ammunition.
现代弹药很少出现枪械哑火。
发生哑火
The rifle suffered a misfire during the exercise.
步枪在演习中发生哑火。
导致失火
Moisture can cause a misfire in the engine.
湿气会导致发动机失火。
失火率
The diagnostic tool showed a high misfire rate.
诊断工具显示失火率很高。
彻底的失败
The product launch was a complete misfire.
产品发布彻底失败了。
gun + fire
cross + fire
wild + fire
fire + works
fire + arm
fire + fighter
引擎是发生 misfire 的主要部位，点火不良往往体现在引擎运行异常上。
火花塞工作不正常常导致 misfire，是点火系统的关键部件。
熄火是比 misfire 更严重的发动机停止运行现象，两者同属发动机故障。
回火与 misfire 都是燃烧过程异常，但表现相反：misfire 是不点火，backfire 是排气管爆炸声。
小故障常与 misfire 一样表示小范围的功能失常。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.