a miscellany of [plural noun]
表示多种事物的集合。
The book is a miscellany of short stories, poems, and essays.
这本书是一部短篇小说、诗歌和散文的杂集。
杂集；大杂烩
miscellanies — plural of miscellany
文集；选集；各种杂项物品的集合。；各类主题的文集；选集。；混杂、大杂烩的状态。
a collection of various different things; a mixture of miscellaneous items
既指混在一起的一堆各色东西，也指混杂、兼收并蓄的状态。
各种杂项物品的集合。
An assortment of miscellaneous items.
各类主题的文集；选集。
A collection of writings on various subjects or topics; an anthology.
混杂、大杂烩的状态。
The condition of being miscellaneous, of being a hodgepodge.
The drawer was full of a miscellany of old keys, buttons, and receipts.
抽屉里装满了旧钥匙、纽扣和收据等杂七杂八的东西。
用法提示：miscellany 在此作名词，指由多种不同物品组成的杂集，常用 a miscellany of 这一结构。
Her bookshelf held a miscellany of novels, comic books, and travel guides.
她的书架上摆放着小说、漫画书和旅行指南等各类书籍。
用法提示：miscellany 在此作名词，表示各类书籍的杂集，a miscellany of 后接具体的复数名词。
The shop sells a miscellany of small gifts, from candles to notebooks.
这家商店出售各种小礼物，从蜡烛到笔记本，五花八门。
用法提示：miscellany 在此作名词，指种类繁多的小商品集合，a miscellany of 引出具体范围。
表示多种事物的集合。
The book is a miscellany of short stories, poems, and essays.
这本书是一部短篇小说、诗歌和散文的杂集。
形容词描述杂集的类型或特点。
He compiled a literary miscellany from various sources.
他从各种来源汇编了一部文学杂集。
指作品收录在杂集或文集中。
Her poem was first published in a miscellany.
她的诗首次发表在一部杂集中。
与目标词语义最直接对应，正式程度相当；强调由不同类型东西组成的一组，多数情况可互换。
多用于音乐、菜品或表演的融合，带“经过编排”的肯定意味；指杂乱物品时不如 assortment 中性。
带书面或比喻色彩，常指内容多样的文艺作品；日常口语中较少使用。
非正式且略带贬义，强调混乱、不成体系；assortment 无此负面色彩。
非正式，侧重物品杂乱地堆放在一起，常用 a jumble of ...；不指经过挑选的成组物品。
grammar · medium
易错句子I have a miscellany collection of books.
正确表达I have a miscellaneous collection of books.
“miscellany”是名词，意为“杂集”，不能用作形容词；而“miscellaneous”是形容词，意为“混杂的”，正确修饰“collection”。
grammar · medium
易错句子There is many miscellany in the box.
正确表达There are many miscellanies in the box.
“miscellany”是可数名词，复数形式为“miscellanies”。使用“many”时需搭配复数名词，且谓语动词应用复数“are”，表示多个杂集。
针对“混杂、大杂烩的状态”义项：miscellany 强调多种不同成分混杂，uniformity 强调成分单一、一致，是该状态的反面。不适用于“杂集/选集”义项。
同样针对“混杂状态”义项，homogeneity 指性质相同、无多样混杂，与 miscellany 的杂烩状态相反。不用于指具体文集。
miscellany 是名词，指杂集；miscellaneous 是形容词，意为杂项的。
各种…的汇集；杂集
The festival was a miscellany of music, film, and street food.
这个节日汇集了音乐、电影和街头小吃，五花八门。
文学杂集；诗文杂选
He compiled a literary miscellany of forgotten Victorian writers.
他编了一部收录被遗忘的维多利亚时代作家的文学杂集。
奇特的大杂烩
The shelves hold a curious miscellany of old keys, maps, and bottles.
架子上放着旧钥匙、地图和瓶子，真是奇特的大杂烩。
趣闻杂录；杂学知识汇编
The book is a charming miscellany of facts about the history of tea.
这本书是一本关于茶历史的有趣杂录。
miscellany常指收集多篇文章成一册，essay是其中常见文体。
miscellany常作为一卷书出版，volume指书籍的物理单位。
miscellany中的杂项可被一一列出，catalogue是记录这种清单的工具。
miscellany作为藏书中的一册，置于library中供人查阅。
reader也是一种按主题编排的文集，与miscellany同属阅读材料的汇编。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.