be a mimic
She is a skilled mimic and can copy anyone's voice.
她是个熟练的模仿者,能模仿任何人的声音。
模仿者;效颦者
mimics — plural of mimic
进行模仿的人;尤指:;模仿另一实体的实体,例如一种疾病在体征和症状上与另一种疾病相似;参见“伟大的模仿者”。;模仿;仿制品。;一种虚构怪物,能伪装成无生命物体,通常是宝箱,常旨在引诱冒险者落入陷阱。
someone who mimics (especially an actor or actress)
进行模仿的人;尤指:
A person who practices mimicry; especially:
模仿另一实体的实体,例如一种疾病在体征和症状上与另一种疾病相似;参见“伟大的模仿者”。
An entity that mimics another entity, such as a disease that resembles another disease in its signs and symptoms; see the great imitator.
模仿;仿制品。
An imitation.
一种虚构怪物,能伪装成无生命物体,通常是宝箱,常旨在引诱冒险者落入陷阱。
A fictional monster able to disguise itself as an inanimate object, commonly a treasure chest, often with the intent of luring adventurers into a trap.
The party mimic made everyone laugh with his spot-on impressions of the boss.
那位在聚会上模仿别人的人惟妙惟肖地模仿老板,逗得大家哈哈大笑。
用法提示:句中 mimic 为单数名词,指“擅长模仿的人”。
As a skilled mimic, she can copy any accent after hearing it only once.
作为一名技艺高超的模仿者,她听一遍就能学会任何口音。
用法提示:句中 mimic 作名词,与 a skilled 搭配,表示“模仿者”。
The circus hired two mimics to entertain children between acts.
马戏团雇了两名模仿艺人,在节目间隙逗孩子们开心。
用法提示:句中 mimics 是 mimic 的复数形式,作名词,指“模仿表演者”。
She is a skilled mimic and can copy anyone's voice.
她是个熟练的模仿者,能模仿任何人的声音。
of 后接被模仿的对象;mimic 也可指仿制品。
He is a perfect mimic of his favorite actor.
他是他最喜欢的演员的完美模仿者。
最普通、中性的说法,可指学习榜样,也可指盲目抄袭;正式与非正式场合均可用。
侧重舞台表演,强调对某个具体人物的整体模仿,比 imitator 更具体。
多指综艺或喜剧中的名人模仿;注意该词也有“印象派画家”的意思,需根据语境区分。
口语、非正式,常含贬义,多用于儿童或日常批评,不适合正式文体。
grammar · medium
易错句子He is good at mimic.
正确表达He is good at mimicry.
名词 mimic 指“模仿者”(可数的人),不表示“模仿”这一行为或能力;表示行为或能力应用名词 mimicry 或动名词 mimicking。因此“擅长模仿”应说 be good at mimicry/mimicking。
grammar · medium
易错句子He is a good imitation of his teacher.
正确表达He is a good mimic of his teacher.
本句想表达的是“他善于模仿他的老师”。imitation 指“模仿的行为/结果”或“仿制品”,不能指人;表示“善于模仿别人的人”应用 mimic 或 imitator,所以改成 He is a good mimic of his teacher。
此义项与'mimic'的'模仿者'相对,指不依赖模仿而独立思考或创造的人。注意:'original'也可指原物,此时与'仿制品'相对,但不对应本项'模仿者'义。
此义项与'mimic'的'模仿者'相对,指引入新方法、新思想的人,强调创新而非复制。注意:该词不用于指仿制品。
此义项与'mimic'的'模仿者'相对,指从无到有创造的人而非模仿他人者。
mimic 侧重惟妙惟肖、带表演或调侃性质的模仿;imitator 泛指模仿者,语气更普通,也可能含贬义。
mimic 可模仿声音或一般举止;impersonator 专指模仿特定名人或人物的外表、言行。
mimic 是通过语言、声音或动作模仿他人;mime 以无声的肢体动作表演,不开口说话。
天生的模仿者
He is a natural mimic and can pick up any accent in days.
他是天生的模仿者,几天内就能学会任何口音。
喜剧模仿者
The comic mimic had the whole crowd laughing with his celebrity impressions.
这位喜剧模仿者用他对名人的模仿逗得全场大笑。
娴熟的模仿者
As an expert mimic, she can replicate her teacher's gestures exactly.
作为一位娴熟的模仿者,她能精确复制老师的动作。
声音模仿者
The vocal mimic impressed the judges by imitating three different singers in one performance.
这位声音模仿者在一场表演中模仿了三位不同的歌手,令评委印象深刻。
mim-(词根:模仿)+ -ic(后缀:与…有关的)。相关词:mime(哑剧;模仿)、mimetic(模仿的)、mimicry(模仿;拟态)。
以夸张方式模仿他人或作品,常与mimic同属幽默模仿的范畴。
通过夸大特征来模仿人物,和mimic一样注重抓住典型特点。
常借助模仿来达到讽刺效果,mimic的表演中也往往带有讽刺意味。
指对某人进行模仿表演,是mimic这类表演者的核心行为。
mimic的表演通常出现在喜剧节目或段子中,二者在语境中常一同出现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.