mightily

侧重具有强大力量或影响力，可指物理力量或抽象影响力；在表示‘非常’的程度义时不宜替代 mightily。

语义较宽，常用于观点、感受、信念等抽象方面，也可指物理上的有力；比 mightily 更常用、更口语化。

强调用力量或强制手段，或言语表达有力；若指自然力量（如风雨）的猛烈，用 mightily 或 powerfully 更自然。

强调充满精力、积极活跃地做某事；若指冲击、打击等猛烈动作，可能不如 mightily 贴切。

强调感情强烈、言辞激烈，多用于表达观点或情感；不用于描述物理力量或自然现象。

与‘强有力地’义项相对，表示缺乏力量或强度。

强调因虚弱而动作无力，与‘猛烈地’形成对比。

表示强度或力度很小，与‘强有力地’相反。

mightily 是副词，修饰动词，意为“强有力地、猛烈地”；mighty 是形容词，修饰名词，意为“强大的”。不要用 mighty 代替 mightily 作状语。

mightily 是副词，表示动作“强有力地”进行；might 是名词，常在 with all one's might 等短语中表示“用尽全力”，不能单独作状语。

mightily 和 powerfully 都表示“强有力地”，但 mightily 较书面、正式（也可表示“非常”），powerfully 是日常更常用的副词；口语中一般用 powerfully。

adverb

adverb

adverb

adverb

adverb

adverb

might (力量) + -y (形容词后缀) → mighty (强大的) + -ly (副词后缀；y→i) → mightily；同根词：might（力量）、mighty（强大的）、almighty（全能的）

与 mightily 常搭配，表示竭尽全力地做某事。

常出现在描述费大力气克服困难的语境中。

强调耗费大量体力或精力，与 mightily 的“猛烈用力”语义相关。

mightily 描述以强大力量完成动作，strength 是其核心语义域名词。

与 mightily 共现于表达全力以赴的语境。