midweek + noun
midweek 作形容词时直接放在名词前,表示“周中的”或“星期三的”。
The team has a midweek game.
球队有一场周中的比赛。
一周的第四天;第三个工作日;一周的中段
the middle of the week; Wednesday
周中
The middle of the week.
一周的第四天;第三个工作日
the fourth day of the week; the third working day
一周的中段
the middle of a week
We usually hold our team meeting at midweek to keep the rest of the week free.
我们通常在一周中间开团队会议,以便腾出本周剩下的时间。
用法提示:midweek 作介词 at 的宾语,指周中(星期三)。
I prefer to visit the supermarket in the midweek when there are fewer shoppers.
我更愿意在一周中间去超市,那时购物的人比较少。
用法提示:midweek 作介词 in 的宾语,表示一周的中间时段。
Please submit your application by midweek if you want to be considered.
如果你想被考虑,请在周中之前提交申请。
用法提示:midweek 作介词 by 的宾语,意为‘星期三之前’。
midweek 作形容词时直接放在名词前,表示“周中的”或“星期三的”。
The team has a midweek game.
球队有一场周中的比赛。
Please send the report by midweek.
请在周中之前发送报告。
Wednesday 是具体星期名,所指比 midweek 更明确;在“星期三”这一义项上可替换 midweek,但 midweek 更强调一周的中间位置,而非具体日期。
hump day 是美式非正式说法,专指星期三;不可用于正式书面语,且在英式英语中不常用。
grammar · medium
易错句子I have a midweek's rest every week.
正确表达I have a midweek rest every week.
midweek 可直接作形容词修饰名词,表示“周中的”;这里应使用形容词形式 midweek rest,而不是名词所有格 midweek's。这是受汉语“的”字结构影响而多加了 's。
grammar · medium
易错句子The meeting will be held on midweek.
正确表达The meeting will be held at midweek.
英语中星期几前用介词 on,但 midweek(周中)不是具体的星期几,不能与 on 搭配。表示“在周中”常用 at midweek(或 in midweek),所以把 on 改为 at。
midweek 指一周的中间,通常为星期三;weekend 指一周的末尾(星期六和星期日),二者在时间位置上互为反义。midweek 作名词或形容词时均可与 weekend 构成对照。
midweek(周中/星期三)特指一周的中间一天,通常就是星期三;weekday 指周一至周五的任何一天,不一定是星期三。
midweek 指周中的一天(尤指星期三),midday 指一天的正午时间;二者只共享 mid- 前缀,意义和读音都不同。
周中比赛
The team played a midweek match in the cup.
球队在周中踢了一场杯赛。
周中短假
We're planning a midweek break to the mountains.
我们计划到山里度一个周中短假。
周中会议
I have a midweek meeting with the client.
我周中要和客户开个会。
周中航班
Midweek flights are often less expensive.
周中的航班通常便宜一些。
到周中为止
Please submit the report by midweek.
请在周中之前提交报告。
安排或查看周中期日期的常用工具。
用于列出或安排像周中这样的具体日期事项。
周中通常位于周一到周五的工作日范围内。
人们常用计划本记录周中各项安排。
发长 /iː/ 音 (如 see, free)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.