bare/expose/show one's midriff
此搭配常指时尚或穿着中露出腹部。
She wore a crop top that bared her midriff.
她穿了一件露脐上衣,露出了上腹部。
上腹部;腹部
膈;横膈膜;躯干中部;腹部;上腹部。;膈;上腹部;[医] 膈
the middle area of the human torso (usually in front)
躯干中部;腹部;上腹部。
The middle section of the human torso, from below the chest to above the waist; the abdomen and its back part.
Her crop top showed her midriff.
她的露脐装露出了上腹部。
用法提示:句中 'midriff' 作名词,指上腹部区域。
She wore a belt around her midriff.
她在上腹部系了一条腰带。
用法提示:句中 'midriff' 作名词,指腰部以上的腹部位置。
Yoga poses help strengthen the midriff.
瑜伽体式有助于加强上腹部肌肉。
用法提示:句中 'midriff' 作名词,指腹部核心肌群区域。
此搭配常指时尚或穿着中露出腹部。
She wore a crop top that bared her midriff.
她穿了一件露脐上衣,露出了上腹部。
用来描述腹部的形状或状态。
He works out daily to maintain a toned midriff.
他每天锻炼以保持腹部结实。
医学或解剖学语境中指横膈膜。
The midriff contracts during deep breathing.
深呼吸时膈肌收缩。
正式、偏医学用语,指包含内部器官的整个腹腔区域,不像 midriff 那样强调胸前到腰间的外观部位。
日常口语词,较随便,可指腹部外表或内部,缺乏 midriff 对人体部位精确的描述性。
严格指胃部器官,口语中也泛指肚子,但容易与消化器官混淆,不如 midriff 特指胸部到腰部之间。
儿童用语或亲昵说法,仅用于非正式场合,不适合医学或技术性描述。
非常口语,常指整个腹部尤其是肠子部分,复数形式 guts 更常见,不如 midriff 明确区分胸腰边界。
grammar · medium
易错句子She has beautiful midriffs.
正确表达She has a beautiful midriff.
学习者错误地将'midriff'用作可数复数形式来指一个人的腹部,实际上当指一个人的上腹部时应使用单数形式'midriff'。
grammar · medium
易错句子She has midriff.
正确表达She has a midriff.
学习者将'midriff'当作不可数名词使用,但它是可数名词,需要不定冠词或限定词。
裸露的腹部
She wore a top that left her midriff bare.
她穿了一件露出腹部的上衣。
露脐上衣
She paired a midriff top with high-waisted jeans.
她用露脐上衣搭配高腰牛仔裤。
露出的腹部
The dancer's exposed midriff drew attention.
舞者露出的腹部引人注目。
露出腹部
He showed his midriff when he raised his arms.
他举起手臂时露出了腹部。
腹部区域
The injury was in the midriff area.
伤在腹部区域。
mid-(中间,同源词:midpoint、midnight)+ riff(腹部,源自古英语 hrif)
肚脐位于midriff的中部,属于同一身体区域。
midriff位于胸部与腰部之间,二者是相邻的身体部位。
露脐上衣常与midriff一起出现在时尚话题中,因为它会露出该部位。
midriff是躯干的一部分,二者具有包含关系。
腹肌位于midriff区域,在健身话题中常与midriff一起提及。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.