grammar · medium
易错句子There is a micro difference between the two colors.
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
微小;微量
extremely small in scale or scope or capability
The new micro from the company is small enough to fit in a pocket.
这家公司新出的微型电脑小到可以放进口袋。
用法提示:micro作名词,指微型电脑,突出其小巧的特点。
He fixed up an old micro he found at a flea market to play classic games.
他把在跳蚤市场找到的一台旧微型电脑修好,用来玩经典游戏。
用法提示:micro作名词,是microcomputer的常用简称,指旧式微型电脑。
The lab uses a small micro to control the temperature of the experiment.
实验室用一台小的微型电脑来控制实验的温度。
用法提示:micro作名词,这里指用于实验控制的微电脑或微处理器。
最常用,口语书面皆可;语义较宽,不特指微观或需显微镜看见的程度。
正式用词,强调小到不易察觉,多形容细节、差异、数量;作形容词读音为 /maɪˈnjuːt/,注意与“分钟”的读音区分。
较正式,强调极小、几乎可以忽略,常形容字体、概率或数量;语气比 tiny 更强。
原义与显微镜有关,口语中也夸张地表示极微小;不宜用于正式计量或“微量”的抽象表达。
grammar · medium
易错句子There is a micro difference between the two colors.
正确表达There is a microscopic difference between the two colors.
micro 在本题中是名词/前缀,不是形容词;表示“极小的”时应用形容词 microscopic 或 tiny。中文“微小”是形容词,学习者容易把 micro 误当形容词用。
grammar · medium
易错句子This is a micro organism.
正确表达This is a microorganism.
micro- 是前缀,必须与后面的词根连写(或加连字符),不能像形容词一样用空格分开;微生物的英语是 microorganism。
针对“极小的;微小的(常用作前缀)”这一义项,约定反义词为 macro(大的;宏观的)。二者常构成成对术语,如 microeconomics(微观经济学)与 macroeconomics(宏观经济学),不可用 mega 代替 macro 表达这种对立。
micro 强调“极微小”,常作科技前缀(如 microchip);mini 强调“比常规小”,多用于日常事物(如 miniskirt)。
nano 表示“十亿分之一(纳米)”,比 micro(百万分之一)更小;micro 用于微米、微生物等,nano 用于纳米技术。
macro 表示“大、宏观”,与 micro 的“小、微观”相反;两者拼写相近但含义相对。
家用微型计算机
The home micro of the early 1980s made computing accessible to families.
20世纪80年代初的家用微型计算机让普通家庭也能用上电脑。
台式微型计算机
Most offices used desktop micros for word processing and spreadsheets.
大多数办公室使用台式微型计算机来处理文字和电子表格。
便携式微型计算机
A portable micro could be carried between work and home.
便携式微型计算机可以随身携带,在工作地点和家之间往返。
micro-(前缀,源自希腊语 mikros,意为“小、微、微量”)→ 常用于构成复合词;同根词:microscope(显微镜)、microphone(麦克风)、microbe(微生物)
micro 表示极小的规模或尺度,scale 是讨论大小时的核心概念。
micro 描述极小的范围,scope 常和 scale 一起用于说明程度或界限。
micro 一词在释义中指极小的能力,capability 是与功能相关的常用词。
micro 作为计量前缀表示微小单位,测量语境中经常出现。
与 micro 同属表示微小量级的词,常出现在科技领域,表示更小的尺度。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.