meteoric + noun (rise/career/success)
常与 rise、career 等搭配,表示迅速而短暂的成功或成名。
The band's meteoric rise to fame ended abruptly.
这支乐队流星般迅速走红,但这一切突然结束了。
流星的;流星体的
流星般的;疾速的;短暂的;属于、关于或源自流星陨石的。;如流星般迅速、耀眼或短暂的。;起源于大气的。;受天气影响的。
of or relating to meteors or meteoroids
属于、关于或源自流星陨石的。
Of, pertaining to, or originating from a meteor.
如流星般迅速、耀眼或短暂的。
Like a meteor in speed, brilliance, or ephemeralness.
起源于大气的。
Originating in the atmosphere.
受天气影响的。
Influenced by the weather.
The app's popularity was meteoric, reaching millions of users within a month.
这款应用的人气如流星般飙升,一个月内就拥有了数百万用户。
用法提示:meteoric 为形容词,此处作表语,意为‘流星般的、极快的’。
Her meteoric rise through the ranks made her the youngest manager in the company.
她如流星般迅速晋升,成为公司最年轻的经理。
用法提示:meteoric 为形容词,此处作定语修饰 rise,表示‘极快的’。
Many fans considered the team's start meteoric, but the season ended in disappointment.
许多球迷认为球队的开局如流星般耀眼,但最终这个赛季令人失望。
用法提示:meteoric 为形容词,此处作宾语补足语,表示‘如流星般耀眼而迅速的’。
常与 rise、career 等搭配,表示迅速而短暂的成功或成名。
The band's meteoric rise to fame ended abruptly.
这支乐队流星般迅速走红,但这一切突然结束了。
作表语时强调速度极快,有时也带有转瞬即逝的意味。
Her progress was meteoric.
她的进步是飞速的。
比 at meteoric speed 更常见,用于修饰增长、发展等动态过程。
The city is growing at a meteoric pace.
这座城市正以流星般的速度发展。
比 meteoric 更中性,常用于变化、增长或发展,不强调突然性。
较书面或文学,常描述动作敏捷,用于抽象概念时不如 meteoric 自然。
侧重动作完成快,较口语,也有固定搭配(如 speedy trial),不如 meteoric 有戏剧性。
口语中强调极快,常修饰 speed(lightning speed),语气夸张,不暗示成就的突然性。
grammar · medium
易错句子Her career advanced meteoric.
正确表达Her career advanced meteorically.
meteoric 是形容词,只能修饰名词;修饰动词 advanced 要用副词 meteorically。中文的“快速地”在这里对应副词,不能照搬形容词形式。
grammar · medium
易错句子The meteoric forecast says it will rain tomorrow.
正确表达The meteorological forecast says it will rain tomorrow.
meteoric 意为“流星的、流星般的”,与天气无关;表示“气象的”应使用 meteorological。这是由形近词导致的误用。
grammar · medium
易错句子A meteoric fell from the sky.
正确表达A meteor fell from the sky.
meteoric 是形容词,不能用作名词;表示“流星”这一物体要用名词 meteor。不要把形容词直接当成名词来用。
针对‘流星般的;疾速的’义项,meteoric 强调像流星一样极速且短暂,gradual 强调逐步、缓慢,二者在描述变化速度时相对。
针对‘疾速的’义项,slow 表示速度低,与 meteoric 的极速相反。
meteoric 是形容词,指“流星的”或“像流星般迅速/短暂的”;meteor 是名词,指流星本身。不能把 meteor 当作形容词使用。
meteoric 是形容词,指与流星相关或像流星般快速短暂的;meteorite 是名词,指坠落到地面的陨石。不要混淆词性和具体指代。
meteoroid 是名词,指太空中绕太阳运行的小天体,进入大气层燃烧后才成为流星;meteoric 是形容词,不可混用。
流星般的崛起;迅速崛起
The young actress's meteoric rise to stardom took everyone by surprise.
这位年轻女演员迅速蹿红,让所有人都感到意外。
飞速发展的职业生涯
After her meteoric career in the tech industry, she became a mentor.
在科技行业经历了飞速发展的职业生涯后,她成了导师。
一鸣惊人的成功
The app's meteoric success was driven by viral word-of-mouth.
这款应用一鸣惊人的成功靠的是口口相传的病毒式传播。
迅猛增长
The company saw meteoric growth in sales during the holiday season.
这家公司在假日季的销售额迅猛增长。
迅速失势;骤然衰落
The CEO's meteoric fall from power shocked the entire industry.
这位首席执行官迅速失势,震惊了整个行业。
词根|同根词:meteorite(陨石)、meteoroid(流星体)、meteorology(气象学)
后缀|同后缀词:dramatic(戏剧性的)、historic(历史性的)
meteoric 的词根,指流星体进入大气层时产生的发光现象。
流星体未烧尽而落到地面的残余,与 meteoric 同源。
太空中围绕太阳运行的固体颗粒,是流星和陨石的前身。
太阳系中的岩石小天体,某些小行星碎片可成为流星体。
太阳系中的冰冻天体,其碎片进入大气层会形成流星雨。
迅速崛起;飞黄腾达
The singer's meteoric rise to fame surprised everyone.
这位歌手的迅速走红让所有人惊讶。
飞速发展的职业生涯;青云直上的事业
After a meteoric career in tech, she became CEO at thirty.
在科技领域经历了飞速发展的职业生涯后,她三十岁成为首席执行官。
流星般的上升;迅速攀升
His meteoric ascent in politics was driven by charisma and luck.
他在政坛的迅速攀升得益于个人魅力和运气。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.