the mere of [place]
名词 mere 的“边界”义为古语用法,现代英语中常见于历史或地名语境。
The ancient stone is the mere of the field.
这块古老的石头是田地的界标。
毛利战棒;边界,界限;界标;界线。;毛利人战棍。;小湖;池塘
A boundary or limit; a marker or line marking a boundary.
边界,界限;界标;界线。
Boundary, limit; a boundary-marker; boundary-line.
毛利人战棍。
A Maori war-club.
It was a mere scratch, not a serious injury.
那只不过是一道划痕,不是严重的伤。
用法提示:此处'mere'为形容词,意为'仅仅的',强调程度轻。
She became a mere shadow of her former self after the illness.
生病后,她变得只是以前自己的影子。
用法提示:形容词'mere'后接名词,强调变化巨大,仅剩一点。
The mere thought of public speaking makes me nervous.
仅仅是想到公开演讲就让我紧张。
用法提示:形容词'mere'修饰'thought',意为'仅仅的'。
名词 mere 的“边界”义为古语用法,现代英语中常见于历史或地名语境。
The ancient stone is the mere of the field.
这块古老的石头是田地的界标。
此处 mere 指毛利人的石制或木制短棒武器,与作形容词的 mere(仅仅的)无关。
The warrior used a mere in the fight.
战士在战斗中使用了一根毛利战棍。
最直接对应,可替换“mere”表示地理或抽象的边界。
强调范围或极限,多用于抽象限制;不能完全替换指物理界标。
多指国家或地区之间的分界,也可指边缘,但不如 boundary 精确。
多用于书面语,常用复数形式表示界限。
此处取“边界;界限”义,指空间内部与边界相对的中心点;不适用于毛利战棍义。
此处取“边界;界限”义,指边界所围成的内部区域;不适用于毛利战棍义。
mere 作名词表示“边界/界标”时属于古旧或文学用词,现代英语中地理边界一般写作 boundary;平时造句表示某个区域的范围,应优先用 boundary,而不是 mere。
limit 既可指物理范围也可指抽象的限制(如时间、数量、能力),而 mere 只指土地/地域的边界线,不能用于抽象限制;表达“超出限度”时只能用 limit。
border 指国家或地区之间的行政分界,常与政治/地理意义相关;mere 多指地界或田界,比较文或旧。说“两国交界”用 border,不用 mere。
绿玉战棍
The chief carried a greenstone mere on important occasions.
酋长在重要场合携带一件绿玉战棍。
毛利战棍
This Maori mere belonged to a famous warrior.
这件毛利战棍曾属于一位著名武士。
仪式用战棍
A ceremonial mere is still used in some traditional events.
一些传统活动中仍会使用仪式用战棍。
雕刻战棍
The museum's carved mere attracts many visitors.
博物馆的雕刻战棍吸引了许多参观者。
挥舞战棍
He learned to wield a mere from his grandfather.
他向祖父学习挥舞战棍。
“mere” 是一种武器(战棍),属于武器类词汇。
“mere” 是毛利人的传统武器,常出现在介绍毛利文化的文本中。
毛利人的“mere” 常由绿玉制成,绿玉是其重要材料。
毛利战棍常有雕刻装饰,与毛利雕刻艺术相关。
“mere” 是战士使用的武器,常出现在描述战士装备的语境中。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.