menace sb
menace 作动词时直接跟人作宾语，表示以言语或举动威胁、恐吓某人，语气较 threaten 更书面。
The older boys menaced him on his way home from school.
那些大男孩在他放学回家的路上威胁他。
威胁；恐吓
menaced — past of menace
危及；危害；威胁(某人)；恐吓。；威胁要施加(某种恶行)。；危及(某人或某物)；使陷入危险。；威吓
To threaten or intimidate someone, or to threaten to do something harmful.
威胁(某人)；恐吓。
To make threats against (someone); to intimidate.
威胁要施加(某种恶行)。
To threaten (an evil to be inflicted).
危及(某人或某物)；使陷入危险。
To endanger (someone or something); to imperil or jeopardize.
一般现在时
Floodwaters menace the coastal town every year.
洪水每年都威胁着这座沿海城镇。
一般过去时
The storm menaced the village last night.
昨晚风暴威胁了村庄。
现在完成时
Climate change has menaced global food security.
气候变化已经威胁到全球粮食安全。
规则动词，过去式与过去分词均为menaced。
The dark clouds menaced the coastal town with an approaching storm.
乌云以即将到来的风暴威胁着沿海小镇。
用法提示：这里 menaced 是动词过去式，表示“威胁”的动作。
He often menaces his younger brother into doing his chores.
他经常威胁弟弟去做家务。
用法提示：menaces 是动词第三人称单数，表示习惯性威胁。
The guard dog menaced the intruder with a low growl.
看门狗用低沉的咆哮威胁着入侵者。
用法提示：menaced 是动词过去式，表示具体威胁行为。
menace 作动词时直接跟人作宾语，表示以言语或举动威胁、恐吓某人，语气较 threaten 更书面。
The older boys menaced him on his way home from school.
那些大男孩在他放学回家的路上威胁他。
用具体的武器或手段威胁某人时，用 with 引出该手段。
The robber menaced the cashier with a knife.
劫匪拿着一把刀威胁收银员。
此用法表示“危及、使陷入危险”，主语通常是受到威胁的人或事物，多用被动语态。
The coastal village was menaced by rising sea levels.
这个沿海村庄正受到海平面上升的威胁。
比menace更常用，语气直接，不强调制造恐惧的氛围。
侧重于通过威吓使人服从，与menace相比更强调心理压力。
语气更强，常指反复或系统的暴力威胁，与menace程度不同。
多指恃强凌弱，含重复骚扰意味，与menace相比更具体于人际欺凌。
较正式，强调言语或表情的威吓，不如menace常见。
grammar · medium
易错句子The robber menaced the shopkeeper by a knife.
正确表达The robber menaced the shopkeeper with a knife.
表示“用某种工具或凶器威胁某人”时，工具、凶器前用介词 with；by 一般表示方式或手段（常接动名词，如 by shouting）。因此 by a knife 应改为 with a knife。中文“用刀威胁”的“用”容易被直接译成 by。
grammar · medium
易错句子His tone was very menace.
正确表达His tone was very menacing.
系动词 be、look、seem 等后面要用形容词作表语；menace 是动词/名词，其形容词形式是现在分词 menacing。中文里“威胁的语气”常用名词直接修饰名词，学习者容易把 menace 当形容词放到 be 后面。
grammar · medium
易错句子The rebels menaced to attack the village.
正确表达The rebels threatened to attack the village.
英语中表示“威胁要做某事”用 threaten to do sth；menace 不能接 to 不定式来表达这一意思，该结构必须换成 threaten。中文“威胁要攻击”的“威胁”被逐字译成 menace，就犯了这个搭配错误。
威胁某人
The robber menaced the cashier with a gun.
劫匪用枪威胁出纳员。
威胁某物
Rising sea levels menace coastal cities.
海平面上升威胁沿海城市。
受到…的威胁
The village was menaced by a flood.
村庄受到洪水的威胁。
用…威胁
He menaced me with a knife.
他用刀威胁我。
威胁要做
The kidnapper menaced to kill the hostage.
绑匪威胁要杀死人质。
对应 menace 带来的潜在危害
menace 引发的情绪反应
与 menace 同属威胁行为
体现 menace 背后的敌对态度
menace 可能升级为暴力行为
社会公害
He was considered a menace to society after his crime spree.
在他连续犯罪后，他被视为社会公害。
构成威胁
The abandoned building poses a menace to the neighborhood.
这座废弃的建筑对社区构成威胁。
在…的威胁下
They lived under the menace of constant danger.
他们生活在持续危险的威胁下。
Choose the next layer that will help you use menaced with more confidence.
Recommended next
Preparing Confusing words
Complete this area with confusing words.
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.