write/publish a memoir
She wrote a memoir about her childhood in India.
她写了一本关于印度童年的回忆录。
回忆录;自传
传记;学术短文;专题论文;自传;描述作者个人经历的书;个人经历记述;传记;基于个人了解或知情来源描述主题经历的书
an autobiography; a written account of the author's own experiences
指作者回顾亲身经历的作品,常为叙述性长篇或单篇
自传;描述作者个人经历的书
An autobiography; a book describing the personal experiences of an author.
个人经历记述
an account of the author's personal experiences
传记;基于个人了解或知情来源描述主题经历的书
A biography; a book describing the experiences of a subject from personal knowledge of the subject or from sources with personal knowledge of the subject.
科学或学术专题短文
an essay on a scientific or scholarly topic
任何描述作者个人经历的叙事形式
Any form of narrative describing the personal experiences of a writer.
After retiring, she wrote a memoir about her years as a teacher.
退休后,她写了一本关于自己多年教师生涯的回忆录。
用法提示:memoir 作可数名词,指回忆录、自传。
His memoirs describe growing up in a small village during the war.
他的回忆录描述了战争期间在一个小村庄长大的经历。
用法提示:memoirs 为复数形式,表示个人经历记述。
I read her memoir last month and found it deeply moving.
我上个月读了她的自传,觉得非常感人。
用法提示:memoir 作名词,指自传体作品。
She wrote a memoir about her childhood in India.
她写了一本关于印度童年的回忆录。
memoir后常接of或about引出内容。
His memoir of the war became a bestseller.
他那本关于战争的回忆录成了畅销书。
复数形式memoirs常指多卷或广泛内容的回忆录。
In his memoirs, the former president revealed many secrets.
在他的回忆录中,前总统透露了许多秘密。
比 memoir 更强调一生全面回顾,常用于正式出版。
常用复数,语气更个人化,非正式。
泛指叙述,不一定是个人经历,更中性。
强调按时间顺序记录历史事件,语气较正式。
侧重故事性叙述,可用于虚构或非虚构。
grammar · medium
易错句子He wrote his biography about his time in the army.
正确表达He wrote his memoir about his time in the army.
Biography 通常是由他人撰写的生平,而 memoir 是作者本人基于亲身经历的回忆录。使用 biography 会导致语义错误,因为主语是作者本人。
grammar · medium
易错句子She memoried her experiences in a diary.
正确表达She wrote a memoir of her experiences.
Memoir 是名词,不可用作动词。动词 memorize 表示“记住”,不符合表达书写回忆录的语义。正确的搭配是 write a memoir。
回忆录是基于真实经历的记录,而虚构作品是想象出来的故事
传记由他人撰写,回忆录是作者自述经历
memorial指纪念物或纪念活动,memoir指个人回忆录
写回忆录
She decided to write a memoir about her childhood.
她决定写一本关于她童年的回忆录。
出版回忆录
He published his memoir last year.
他去年出版了他的回忆录。
个人回忆录
Her personal memoir details her struggles and triumphs.
她的个人回忆录详述了她的奋斗与成功。
政治回忆录
The former president wrote a political memoir after leaving office.
前总统在离任后写了一本政治回忆录。
某人的回忆录
This is a memoir of a famous scientist.
这是一位著名科学家的回忆录。
由他人撰写的生平记录,与回忆录同为记录个人经历的形式
作者自己撰写的生平,与回忆录类似但通常涵盖更完整的人生
讲述故事的方式,回忆录通常采用叙事结构
对过去事件的记忆,是回忆录的核心内容
日常记录个人经历,与回忆录同属个人记录体裁
回忆录是历史的幕后通道。
This quote by George Meredith highlights the intimate, behind-the-scenes perspective of memoirs.
乔治·梅瑞狄斯的这句话强调了回忆录提供亲密幕后视角的特点。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.