build a mausoleum for sb
mausoleum 指大型陵墓,常为地面建筑;“为某人建造陵墓”用 build a mausoleum for sb。
The king built a mausoleum for his beloved queen.
国王为他挚爱的王后建造了一座陵墓。
陵墓
大型陵墓;陵墓建筑;大型墓室,通常在地面以上;阴暗的大房间或建筑;阴森森的大厦
大型陵墓;陵墓建筑
A large stately tomb or a building housing such a tomb or several tombs.
大型墓室,通常在地面以上
a large burial chamber, usually above ground
阴暗的大房间或建筑
A gloomy, usually large room or building.
The guide told us that the stone building on the hill is a mausoleum, not a temple.
导游告诉我们,山上的那座石头建筑是陵墓,不是寺庙。
用法提示:此处mausoleum为名词,作表语,指陵墓。
The emperor's mausoleum was built over thirty years and is now a popular tourist site.
皇帝的陵墓建造了三十多年,如今是一个热门的旅游景点。
用法提示:mausoleum作主语,指陵墓,强调其建筑性质。
Many ancient mausoleums still stand across the countryside, reminding us of old kings.
许多古代陵墓仍矗立在乡间,让我们想起昔日的国王。
用法提示:这里用复数形式mausoleums作主语,表示多座陵墓。
mausoleum 指大型陵墓,常为地面建筑;“为某人建造陵墓”用 build a mausoleum for sb。
The king built a mausoleum for his beloved queen.
国王为他挚爱的王后建造了一座陵墓。
表示“葬于陵墓中”时,通常用被动结构 be buried in a mausoleum,介词 in 后接陵墓。
The poet was buried in a mausoleum near the river.
那位诗人被安葬在河边的一座陵墓中。
“某人的陵墓”可说 the mausoleum of sb,也可用所有格 sb's mausoleum,两种结构都常见。
We visited the mausoleum of the ancient general.
我们参观了那位古代将军的陵墓。
tomb 泛指埋葬死者的坟或墓室,可在地下;不像 mausoleum 专指地上的大型陵墓,是最通用的替代词。
sepulcher 较正式、多用于书面,常指石砌或壁龛式墓穴,不如 mausoleum 常用。
crypt 特指教堂等建筑地下的墓室,与 mausoleum 位于地上的特点不同,需注意位置语境。
vault 可指地下墓室,但也常指银行金库,必须靠语境区分,且不强调地面上的宏大建筑。
burial chamber 是描述性说法,指存放棺椁的房间,不一定豪华或独立成建筑,比 mausoleum 更宽泛。
grammar · medium
易错句子He was buried in mausoleum.
正确表达He was buried in a mausoleum.
mausoleum 是可数名词,单数形式不能裸用;汉语没有冠词,所以容易漏掉 a。这里要表达“一座陵墓”,必须加不定冠词 a。
grammar · medium
易错句子They built several mausoleum for the royal family.
正确表达They built several mausoleums for the royal family.
mausoleum 的复数形式是 mausoleums;汉语名词没有复数变化,容易漏掉 -s。several 后接复数名词,所以应改为 mausoleums。
mausoleum 是地面上的大型陵墓建筑;tomb 多指挖入地下、凿入山中的墓穴或小规模坟墓,不一定有宏伟建筑。
grave 指埋葬遗体的土坑、坟头,地面通常只有墓碑;mausoleum 是覆盖或容纳多具遗体的独立建筑,不只是土坟。
crypt 是教堂或其他建筑物下方的地下墓室;mausoleum 是建在地面以上的陵墓建筑。
大理石陵墓
The king was buried in a marble mausoleum.
国王被安葬在一座大理石陵墓中。
家族陵墓
They built a family mausoleum on the hill.
他们在山上建造了一座家族陵墓。
皇家陵墓
The royal mausoleum attracts many tourists.
这座皇家陵墓吸引了许多游客。
陵墓建筑群
The mausoleum complex covers an area of ten square kilometers.
这座陵墓建筑群占地十平方公里。
皇帝的陵墓
Archaeologists discovered the emperor's mausoleum.
考古学家发现了皇帝的陵墓。
与陵墓同属安放遗体的建筑空间,常位于教堂下方
陵墓内常见的外部石制棺椁,二者同属丧葬构造物
陵墓常兼有纪念功能,与纪念碑同属纪念性建筑
陵墓可能坐落于墓地之中,两者都关联墓葬场所
存放骨灰的容器,与陵墓同属安葬遗物的设施
我把这座承载一切希望与欲望的陵墓交给你。我把它交给你,不是要你记住时间,而是让你偶尔能暂时忘却它,不必耗尽所有气力去征服它。
In Faulkner's The Sound and the Fury, a father calls a watch the mausoleum of all hope and desire.
在福克纳的《喧哗与骚动》中,父亲把一块表称作“所有希望与欲望的陵墓”。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.