matriculation at [school]
at 后接具体学校,表示在该校办理正式入学注册。
Her matriculation at Oxford was confirmed last week.
她上周被确认在牛津大学注册入学。
大学入学许可;入学
在大学注册入学。;通过某些大学考试。;入学考试
admission to a group, especially a college or university
在大学注册入学。
Enrollment in a college or university.
通过某些大学考试。
A pass in some university examinations.
Her matriculation was confirmed by the university's admissions office.
她的入学资格被大学招生办公室确认了。
用法提示:matriculation是名词,表示‘大学入学资格’,在本句中作主语。
Students must complete the online registration form before matriculation.
学生必须在入学前完成在线注册表格。
用法提示:matriculation是名词,表示‘入学’,作介词before的宾语。
Matriculations at the college have increased this year.
该学院的入学人数今年有所增加。
用法提示:matriculations是matriculation的复数形式,表示‘入学人数’,在本句中作主语。
at 后接具体学校,表示在该校办理正式入学注册。
Her matriculation at Oxford was confirmed last week.
她上周被确认在牛津大学注册入学。
into 强调进入某一机构,突出从录取到注册的过程。
Matriculation into the university requires completion of secondary school.
在这所大学注册入学需要先完成中学学业。
of 引出被注册的学生群体,常构成名词短语作主语或宾语。
The matriculation of new students will take place in September.
新生的入学注册将于九月进行。
admission 侧重“被准许进入”,可能只是收到录取通知,不一定完成正式入学手续;范围比 matriculation 广,不限于大学。
enrollment 强调办理入学、注册的行政动作;matriculation 更正式,常指大学开学时的正式登记或仪式。
registration 可指选课、保留学籍等日常程序,范围更广,不一定表示“被大学录取”的含义。
acceptance 指校方同意录取或学生接受录取,是入学过程的前一步;matriculation 是真正以学生身份入学的动作。
grammar · medium
易错句子I will matriculation at Peking University.
正确表达I will matriculate at Peking University.
matriculation 是名词,不能作谓语动词。表示“入学”的动词形式是 matriculate,因此应使用动词形式。
grammar · medium
易错句子His matriculation to the university was confirmed.
正确表达His matriculation at the university was confirmed.
名词 matriculation 后接地点时用介词 at,不用 to。to 表示方向或移动,而 matriculation 指在某大学注册入学这一状态,搭配应为 at。
与“大学入学许可”相对,指入学申请未被接受,通常发生在录取阶段。
与“被录取入学”相对,指学生已被学校录取后因故被强制离开,通常发生在在校期间。
matriculation 是名词,指大学入学许可或入学考试;matriculate 是动词,表示‘正式进入大学学习’的动作。
admission 泛指进入任何场所、机构或团体(也可指门票),而 matriculation 专指大学正式入学(常含入学考试或许可手续)。
enrollment 强调注册、登记或选课的行为,也可指在册人数;matriculation 强调通过考试或获得资格后正式成为大学学生。
大学入学考试
She passed the matriculation examination with high marks.
她以高分通过了大学入学考试。
大学入学资格证书
You need to submit your matriculation certificate during registration.
注册时需要提交大学入学资格证书。
入学要求
The university has updated its matriculation requirements for international students.
该大学更新了对国际学生的入学要求。
入学典礼
All new students attended the matriculation ceremony in the main hall.
所有新生都参加了在大礼堂举行的入学典礼。
入学日期
The matriculation date for the autumn term is September 1st.
秋季学期的入学日期是9月1日。
入学资格状态
Check your matriculation status on the university portal.
在大学门户网站上查看你的入学资格状态。
ulation
ulation
ulation
ulation
ulation
ulation
无前缀;词根 matricul-(登记、注册)+ 名词后缀 -ation;同根词:matriculate(录取入学)、matriculant(报考者);同后缀词:graduation(毕业)、registration(注册)
刚入学的新生,与matriculation的入学场景直接相关。
大学为新生安排的熟悉校园和课程的活动,通常在注册入学后举行。
入学后需要缴纳的费用,是注册入学流程的一部分。
大学学期的开始往往与入学注册时间相关。
负责处理入学注册和学籍管理的人员。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.