a matchup between A and B
between 表示在两者之间,常用于比赛或比较中的配对。
The matchup between the two top teams will decide the championship.
两支顶级球队之间的对决将决定冠军归属。
对阵;较量;配对
两个事物、人物或队伍的组合,尤指竞赛中的配对。;火柴;比赛;竞赛;匹配
the pairing of people or things as for comparison or competition
两个事物、人物或队伍的组合,尤指竞赛中的配对。
A pairing of two things, people or teams, especially for a competition
Saturday's matchup between the top two teams will decide the league title.
周六前两名队伍之间的对决将决定联赛冠军。
用法提示:名词 matchup 指两队之间的比赛对阵。
The magazine published a matchup of the two laptops to show which one is better.
该杂志刊登了这两款笔记本电脑的对比,以显示哪一款更好。
用法提示:matchup 在这里表示对两个事物进行比较配对。
Coaches watched old videos to prepare for the upcoming matchup.
教练们观看旧录像,为即将到来的对决做准备。
用法提示:matchup 指即将进行的比赛对阵。
between 表示在两者之间,常用于比赛或比较中的配对。
The matchup between the two top teams will decide the championship.
两支顶级球队之间的对决将决定冠军归属。
against 后接对手或队伍,强调对抗关系。
This is a difficult matchup against a much stronger opponent.
这是一场对阵实力强得多的对手的艰难比赛。
with 后常接对手或搭档,表示与某人或某队配对或交锋。
His matchup with the defending champion was the most anticipated event.
他与卫冕冠军的对决是最受期待的比赛。
vs 是 versus 的缩写,用于连接对阵双方。
The Lakers vs Celtics matchup always attracts a huge audience.
湖人队对凯尔特人队的比赛总是吸引大量观众。
game 是通用词,可指任何体育比赛或娱乐游戏;matchup 指两队或两人之间的对阵安排,体育语境中常可互换,但 game 不强调双方组合关系。
match 常用于网球、拳击等个人对抗项目,也可指对抗赛;matchup 更口语化,常出现在新闻标题中,强调对阵双方的实力对比。
contest 较正式,可指知识、才艺、体育等多类比赛;matchup 通常限于体育竞技,且 contest 不一定涉及直接对抗。
showdown 是口语词,带强烈戏剧性和胜负决定性;matchup 是中性客观用词,不含这种夸张色彩。
grammar · medium
易错句子It was a great match up between the two teams.
正确表达It was a great matchup between the two teams.
matchup 是名词,应连写;match up 是动词短语,不能作名词。这里表示“较量”,所以用名词 matchup。
grammar · medium
易错句子The two teams matchup well.
正确表达The two teams match up well.
matchup 是名词,不能作动词;表示“实力相当、相配”时,要用动词短语 match up,且中间有空格。
grammar · medium
易错句子We watched matchup between China and Japan.
正确表达We watched a matchup between China and Japan.
matchup 是可数名词,单数形式前需要加 a/an 或 the;中文没有冠词,容易漏掉。
针对“配对/对阵”的名词义项,mismatch 指配对或对阵双方实力、条件不相称;不可泛指任何不合适的搭配。
match 兼作名词和动词,可指“比赛”或“相配”;matchup 只是名词,特指对阵双方的配对或较量安排。
rematch 强调同一对对手再次比赛;matchup 强调双方对阵的配对安排。
艰难的对抗;难打的比赛
This is a tough matchup for the young team.
这对年轻球队来说是一场艰难的对抗。
关键对决
The key matchup will be between the two star players.
关键对决将在两位明星球员之间展开。
正面交锋;直接对话
We are excited to see the head-to-head matchup between the two rivals.
我们很期待看到这两个对手之间的正面交锋。
有利的对阵
The coach likes this favorable matchup for his best player.
教练喜欢这个对他的最佳球员有利的对阵。
梦幻对决
Fans are calling this final a dream matchup.
球迷称这场决赛是梦幻对决。
比赛或配对中的另一方
指两队或选手之间长期形成的竞争关系,常使配对更有看点
淘汰赛中列出各场配对及晋级路线的图表
由多场配对组成的完整赛事体系
相同对手之间进行的又一次比赛
梦幻对决
The final was a dream matchup between the top two players.
这场决赛是前两名选手之间的梦幻对决。
对位噩梦
The tall forward is a matchup nightmare for smaller defenders.
这位高大前锋对身材较矮的防守球员来说是对位噩梦。
世纪对决
The two rivals delivered the matchup of the century.
这两个宿敌上演了世纪对决。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.