a jar of marmalade
marmalade 通常作不可数名词,可用 a jar of 等容器词表示数量;表示不同种类时可用复数 marmalades。
I bought a jar of marmalade for my toast.
我买了一罐橘子酱来配吐司。
一种用柑橘类水果制成的果酱,因加入果皮并部分焦糖化而略带苦味。最常用塞维利亚橙制作,用其他水果时则以该水果命名。;用柑橘类水果的果肉和果皮制成的果酱;毛色呈橙色或姜黄色的猫。;(橘子等制成的)果酱
a preserve made from the pulp and rind of citrus fruits
一种用柑橘类水果制成的果酱,因加入果皮并部分焦糖化而略带苦味。最常用塞维利亚橙制作,用其他水果时则以该水果命名。
A kind of jam made with citrus fruit, distinguished by being made slightly bitter by the addition of the peel and by partial caramelisation during manufacture. Most commonly made with Seville oranges, and usually qualified by the name of the fruit when made with other types of fruit.
用柑橘类水果的果肉和果皮制成的果酱
a preserve made of the pulp and rind of citrus fruits
毛色呈橙色或姜黄色的猫。
A cat having orange- or ginger-colored fur.
I like to spread marmalade on my toast for breakfast.
我喜欢早餐时在吐司上抹柑橘酱。
用法提示:此处 marmalade 是不可数名词,作动词 spread 的宾语,意为‘柑橘酱’。
Would you like toast with butter and marmalade?
你想要吐司配黄油和柑橘酱吗?
用法提示:此处 marmalade 是不可数名词,作介词 with 的宾语,与 butter 并列,指柑橘酱。
My grandmother makes delicious marmalade every autumn.
我祖母每年秋天都会做美味的柑橘酱。
用法提示:此处 marmalade 是不可数名词,作动词 makes 的宾语,表示‘柑橘酱’这一食品。
marmalade 通常作不可数名词,可用 a jar of 等容器词表示数量;表示不同种类时可用复数 marmalades。
I bought a jar of marmalade for my toast.
我买了一罐橘子酱来配吐司。
这个结构表示在某种食物上涂抹橘子酱,[food] 常为 toast、bread 等。
She likes marmalade on her toast.
她喜欢在吐司上抹橘子酱。
made from 作后置定语,说明橘子酱的制作原料。
This is a marmalade made from lemons.
这是一种用柠檬制成的橘子酱。
泛指用水果加糖熬制的甜酱,常涂在面包上;marmalade是其中一种,特指柑橘类果酱且含果皮,所以不是所有jam都是marmalade。
常以复数preserves出现,含义比marmalade广,泛指各种糖渍水果制品;替换marmalade时需补充说明是柑橘口味。
grammar · medium
易错句子I like marmalades on my toast.
正确表达I like marmalade on my toast.
泛指柑橘酱这类食物时,marmalade 是不可数名词,不能加复数词尾 -s。
grammar · medium
易错句子I eat marmalade in the breakfast.
正确表达I eat marmalade for breakfast.
表示“早餐吃某物”要用介词 for,构成固定搭配 for breakfast,不能用 in the breakfast。
grammar · medium
易错句子Marmalade is made by oranges and sugar.
正确表达Marmalade is made from oranges and sugar.
表示“由原材料制成”且材料经过加工不再是原状时,要用 be made from;be made by 后接制作的人或机器,不能接原材料。
jam 泛指水果加糖熬成的果酱,常含果肉或碎果粒;marmalade 特指柑橘类水果制成的果酱,且带果皮。
jelly 只用果汁熬制,质地清澈、不含果肉或果皮;marmalade 用柑橘果肉和果皮制成,质地更稠。
preserve(常作 preserves)指保留水果原形的果酱,通常含大块或整颗水果;marmalade 特指柑橘酱,果皮切细。
橙子果酱
This orange marmalade is made from Seville oranges.
这种橙子果酱是用塞维利亚橙子制成的。
一罐橘子酱
I bought a jar of marmalade for breakfast.
我买了一罐橘子酱当早餐。
在吐司上抹橘子酱
She spread marmalade on her toast.
她在吐司上抹了橘子酱。
苦味橘子酱
He prefers bitter marmalade to sweet.
比起甜的,他更喜欢苦味的橘子酱。
自制橘子酱
Grandma's homemade marmalade is famous in the family.
奶奶自制的橘子酱在家族里很有名。
橘子酱常涂抹在吐司上食用。
橘子酱是英式早餐常见的配料。
橘子酱主要由柑橘类水果制成。
塞维利亚橙是制作橘子酱的经典原料,味道较苦。
橘子酱因使用果皮而带有苦味,是其风味特征。
我总在帽子底下藏着一块橘子酱三明治,以备不时之需。
A beloved line from the 2014 film Paddington, where the polite bear from Peru keeps a marmalade sandwich in his hat for unforeseen situations. It has become a widely recognized catchphrase connected to the character.
出自2014年电影《帕丁顿熊》的经典台词。这只来自秘鲁的礼貌小熊把橘子酱三明治藏在帽子里以应对突发状况,这句话成为与角色紧密相关的广为人知的名言。
马茉拉德小姐,马茉拉德小姐,马茉拉德小姐。
The title-refrain of Labelle's 1974 hit 'Lady Marmalade,' later covered in 2001 by Christina Aguilera, Pink, Mya, and Lil' Kim for the film Moulin Rouge! The song's French hook 'Voulez-vous coucher avec moi ce soir?' made it an iconic pop-culture moment.
这是Labelle乐队1974年歌曲《Lady Marmalade》的副歌,2001年由克里斯蒂娜·阿奎莱拉、Pink、Mya和Lil' Kim为电影《红磨坊》翻唱。歌名中的“Lady Marmalade”指一位神秘女子;歌词中的法语“Voulez-vous coucher avec moi ce soir?”(今晚你愿意和我共度良宵吗?)成为标志性的流行文化片段。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.