1
mark sth (with sth)
with 后面接用来标记的工具或符号，也可省略 with 短语。
She marked the map with a red arrow.
她用红色箭头在地图上做了标记。
做记号；标明；标注
marking — present participle of mark
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
做记号；标明；标注
to put a mark or symbol on something, especially to label or indicate something
She marked the map with a red arrow.
她用红色箭头在地图上做了标记。
在(某物)上做标记；用标记使(某物)可辨认；给(某物)加标签或书写。
To put a mark on (something); to make (something) recognizable by a mark; to label or write on (something).
在(某物)上留下(常为不良或不想要的)痕迹。
To leave a mark (often an undesirable or unwanted one) on (something).
对(某人或某物)产生持久的负面影响。
To have a long-lasting negative impact on (someone or something).
标示(某地点)。
To create an indication of (a location).
mark
Base
原形
marks
3rd person
第三人称单数
marking
-ing
现在分词
marked
Past
过去式
marked
Past participle
过去分词
She always marks important dates on her calendar.
她总是在日历上标记重要日期。
He marked the correct answer with a check.
他用勾号标记了正确答案。
They have marked the location on the map.
他们在地图上标出了位置。
规则动词
The artist marked the canvas with bold strokes.
艺术家用粗犷的笔触在画布上留下印记。
Please mark the items you want to buy with a pen.
请用笔标记你想要买的物品。
The surveyor marked the property boundaries with stakes.
测量员用木桩标记了地产边界。
with 后面接用来标记的工具或符号，也可省略 with 短语。
She marked the map with a red arrow.
她用红色箭头在地图上做了标记。
as 后接名词短语，表示被认定或显示为某类人或物。
His early works marked him as a talented writer.
他的早期作品表明他是一位才华横溢的作家。
by doing sth 表示纪念或庆祝的方式。
We marked the occasion by having a big dinner.
我们通过一顿丰盛的晚餐来庆祝这个时刻。
for life 是固定搭配，意为“终身地”。
The bullying marked him for life.
那次欺凌给他留下了终身的阴影。
Not this
The red wine marked on the tablecloth.
Use this
The red wine marked the tablecloth.
表示“在……上留下痕迹”时，mark 是及物动词，受事直接作宾语，不能照汉语“在……上留下痕迹”加介词 on。
Not this
The teacher marked for our homework.
Use this
The teacher marked our homework.
表示“批改/给……打分”时，mark 的宾语是作业本身，不能用 for 引介；汉语的“给……打分”不能直译为 mark for。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
标明位置；在（地图等上）做记号
The X on the map marks the spot where we hid the treasure.
地图上的叉号标明了我们藏宝的位置。
庆祝/纪念这一时刻
We lit fireworks to mark the occasion.
我们放烟花来庆祝这一时刻。
标志着一个里程碑
This agreement marks a milestone in our partnership.
这份协议标志着我们合作关系的一个里程碑。
把……标记为……
Please mark the document as 'draft'.
请把这份文件标记为“草稿”。
标志着……的结束
The final whistle marked the end of the game.
终场哨声标志着比赛的结束。
给某人留下终身的（负面）印记
The accident marked him for life.
那场事故给他留下了终身的印记。
获得成功；留下深远影响
He has made his mark in the tech industry.
他在科技行业取得了成功。
记住我的话；听我说（用于强调预言）
Mark my words, this deal will fall through.
记住我的话，这笔交易会泡汤的。
达到目的；准确；正中要害
Her analysis truly hit the mark.
她的分析确实一针见血。
记为零。
She marked the important dates on the calendar.
她在日历上标出了重要的日期。
X标出了那个地方。
The old map marks the spot where the treasure is buried.
这张旧地图标明了埋藏宝藏的地点。
Use marking naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一个叫马克(Mark)的人总在纸上做记号，mark 的名词是‘记号’，动词就是‘做标记’。
语域：neutral 常见场景：课堂教学、文件批注、使用说明 “mark”表示“做标记/标注”时通常属于中性表达，在课堂、办公等日常与书面场景中都较常用；若要表达“留下痕迹”或“纪念、标志”，语域可能偏正式，需结合搭配判断。
这些词与 mark 同韵：/ɑrk/ 中的元音和尾辅音一致（ark, bark, dark, park, shark, spark）。注意拼写以 mar- 开头但结尾没有 k 的词不属于同韵，如 mar /mɑr/，以及 march /mɑrtʃ/，它们听起来不同。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.