in the marketplace
此处指抽象的商业活动领域,而非具体集市。
Competition in the marketplace keeps prices low.
市场上的竞争使价格保持低位。
市场;商界
城镇中设有公共市场的开阔区域。;商品和服务买卖的商业活动领域;市场运作的空间,实际的或隐喻的。;城镇中设立公共商业机构的区域;商业贸易世界。
城镇中设有公共市场的开阔区域。
An open area in a town housing a public market.
商品和服务买卖的商业活动领域
the world of commercial activity where goods and services are bought and sold
市场运作的空间,实际的或隐喻的。
The space, actual or metaphorical, in which a market operates.
城镇中设立公共商业机构的区域
an area in a town where a public mercantile establishment is set up
商业贸易世界。
The world of commerce and trade.
交换任何事物的场所或领域,如思想或时尚。
A place or sphere for the exchange of anything, such as ideas or fashions.
The online marketplace has made it easier for small shops to reach customers around the world.
在线市场使小店铺更容易接触到世界各地的顾客。
用法提示:marketplace 为名词,指进行买卖的线上交易平台。
AI contextual example
Sellers must study the marketplace carefully before setting their prices.
卖家在定价前必须仔细研究市场。
用法提示:marketplace 为名词,表示整体商业环境。
AI contextual example
New technology is constantly changing the global marketplace.
新技术不断改变着全球市场。
用法提示:marketplace 为名词,指全球商业活动领域。
AI contextual example
此处指抽象的商业活动领域,而非具体集市。
Competition in the marketplace keeps prices low.
市场上的竞争使价格保持低位。
后接名词短语,说明是哪一领域的市场。
The marketplace for organic food is growing rapidly.
有机食品的市场正在迅速增长。
表示开始参与商业竞争,常与 plan、decide 等动词连用。
The company plans to enter the marketplace next year.
这家公司计划明年进入市场。
固定比喻用法,指不同观点可以自由交流竞争。
Universities should be a marketplace of ideas.
大学应当成为思想的自由市场。
最贴近的同义词,既指具体交易场所,也指抽象的市场领域;比 marketplace 更常用、更宽泛。
较正式,强调买卖活动本身,尤其大规模贸易;较少直接指“领域/世界”。
侧重买卖或交换行为,也可指某一行业;不如 marketplace 强调竞争的舞台。
泛指商业活动或商界,常与 the world of 搭配;单独使用时更强调经营行为。
与 marketplace 的“世界/领域”意几乎同义,但更正式、更书面,常用于商业讨论。
grammar · medium
易错句子The new product failed in marketplace.
正确表达The new product failed in the marketplace.
marketplace 是可数名词,单独使用时通常需要加定冠词 the 表示特指;汉语说“在市场上”容易漏掉冠词。
grammar · medium
易错句子I bought vegetables at the marketplace.
正确表达I bought vegetables at the supermarket.
marketplace 指市场或商业活动领域,不指现代超市;受汉语“市场”一词影响而误用。
grammar · medium
易错句子They want to build a marketplace economy.
正确表达They want to build a market economy.
表示“市场经济”的固定搭配是 market economy,而不是 marketplace economy;两者不可互换。
marketplace 侧重指买卖双方相互竞争的场所、平台或整个商业环境,常带抽象和竞争色彩;market 含义更广,既能指具体的集市、股市,也能指某种商品或地区的需求和销路。指抽象的“商业领域”时两者常可互换,但 marketplace 更适合强调竞争生态。
全球市场
Small businesses can now reach customers in the global marketplace.
小企业现在可以在全球市场上接触客户。
在线市场;网络交易平台
She started selling handmade jewelry on an online marketplace.
她开始在一个在线市场上出售手工珠宝。
竞争激烈的市场
Only the most innovative companies thrive in a competitive marketplace.
只有最具创新力的公司才能在竞争激烈的市场中蓬勃发展。
进入市场;上市
The company plans to enter the marketplace with its new product next quarter.
该公司计划下个季度带着新产品进入市场。
市场力量
Marketplace forces have pushed prices down.
市场力量导致价格下降。
竞争者众多的市场
It's hard to stand out in a crowded marketplace.
在竞争者众多的市场中很难脱颖而出。
无前缀/后缀;由 market(市场)+ place(地方)两个自由词根构成的复合词。同根词:market, marketing, supermarket, place, placement, replace
指商品和服务的整体商业活动,与市场交易相关。
侧重买卖双方的交换行为,是市场活动的重要部分。
市场中购买商品或服务的人,是需求方。
提供商品或服务的一方,构成市场的供给面。
市场活动中具体的买卖行为,是市场运作的基本单位。
思想市场;各种观点自由交锋的场所
A university should be a marketplace of ideas where all viewpoints can be heard.
大学应该是一个思想市场,各种观点都能被听到。
市场的裁决;消费者用购买行为做出的判断
The verdict of the marketplace will decide whether this new product succeeds.
市场的裁决将决定这款新产品能否成功。
舆论市场;不同意见相互竞争的环境
Social media has turned into a noisy marketplace of opinions.
社交媒体已经变成了一个嘈杂的舆论市场。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.