get a good/high mark in [subject]
表示某门科目的成绩时,常用介词 in 引出科目。
She got a good mark in chemistry.
她化学得了高分。
痕迹;记号;符号;标识;目标;靶子;瞄准点;标准;限度;界限;边界;疆界;界标;注意;关注
a score or grade showing quality, especially of a student’s work
边界,界内土地
Boundary, land within a boundary.
学生成绩的分数或等级
a number or letter indicating quality (especially of a student's performance)
特征,标记,测量指示;可见印记
Characteristic, sign, indication for measurement; visible impression.
标志性符号
a distinguishing symbol
分数,等级或评判
Score, grade, or related judgement.
射击瞄准点
a reference point to shoot at
目标,指示物
Target or indicator.
注意
Attention.
接住10米外踢出且中途未被触碰的球,获任意球
A catch of the ball directly from a kick of 10 metres or more without having been touched in transit, resulting in a free kick.
行为或事实的限度或标准
Limit or standard of action or fact.
She received a high mark on her math test.
她在数学考试中得了高分。
用法提示:mark在此作名词,表示“成绩”或“分数”。
AI contextual example
The tower is a famous landmark, serving as a navigation mark for ships.
这座塔是一个著名的地标,为船只提供航行标志。
用法提示:mark在此作名词,表示“标志”或“标识”。
AI contextual example
He aimed at the mark and shot the arrow.
他瞄准目标射出了箭。
用法提示:mark在此作名词,表示“目标”或“靶子”。
AI contextual example
表示某门科目的成绩时,常用介词 in 引出科目。
She got a good mark in chemistry.
她化学得了高分。
可指实际留下的痕迹,也可指持久的影响。
The experience left a mark on her.
那段经历在她身上留下了印记。
固定搭配,表示“准确命中目标”或“说得恰到好处”,源自动作“射中靶心”。
His comment hit the mark.
他的评论切中要害。
强调由液体或颜料造成的变色,通常难以去除;与 mark 相比,它更具体地指向已经渗入或附着在表面的色块。
指小范围、圆形的痕迹,可表示污点或皮肤上的斑;侧重面积小、边界相对清晰。
指因手指、笔迹或其他物体摩擦造成的脏污,边缘模糊,常见于纸面或玻璃上。
偏正式,强调破坏整体美观或完美感的缺陷,可用于皮肤、表面或声誉等抽象意义。
指细长、方向明显的线状痕迹,常强调其形状和延伸感,例如玻璃上的水痕或皮肤上的纹路。
grammar · medium
易错句子I got high mark in the exam.
正确表达I got a high mark in the exam.
mark 作“分数”讲时是可数名词,单数形式前需要冠词;汉语说“高分”不带冠词,所以容易漏掉 a。
grammar · medium
易错句子He shot on the mark but missed.
正确表达He shot at the mark but missed.
mark 作“靶子”时,表示“朝……射击”要用介词 at;on the mark 是固定搭配,意为“准确、中肯”,不能用来表示“对着靶子”。
作为“分数、成绩”的反义,指学生表现中的扣分或不足
作为“表面标记”的反义,指没有痕迹或标记的地方
mark 与 score 均指成绩,但 mark 更侧重教师给出的等级或评语,score 多指具体的分数或比赛得分。
mark 指可见的痕迹或简单记号,symbol 指代表抽象含义(如和平、医疗)的符号或象征。
mark 作为“靶子”强调瞄准用的参照点,target 更常用,指被瞄准、射击或试图达成的具体目标。
高分
She received high marks on her exam.
她考试得了高分。
低分
He got a low mark in mathematics.
他数学得了低分。
污点;不良记录
This incident will be a black mark on his career.
这一事件将成为他职业生涯的一个污点。
问号
There is a question mark at the end of the sentence.
句子末尾有一个问号。
商标
The company registered its trade mark.
公司注册了它的商标。
满分
She got full marks in the test.
她考试得了满分。
取得成功;留下印记
She made her mark in the world of science.
她在科学界取得了成功。
达到目标;击中要害
His speech hit the mark with the audience.
他的演讲切中听众的要害。
未达到目标;失准
The movie missed the mark with critics.
这部电影未能获得影评人的认可。
X标记地点
In classic adventure films, treasure maps always show X marks the spot where the treasure is hidden.
在经典冒险电影中,藏宝图上总是用X标记宝藏隐藏的地点。
他是个目标。
In the movie 'The Sting', con artists constantly refer to their intended victim as 'the mark'.
在电影《骗中骗》中,骗子们一直称他们的预定受害者为‘目标’。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.