a marcher in [event]
in 后接游行、队列等具体活动,表示“参加……行列的人”。
She was a marcher in the gay pride parade.
她是同性恋骄傲游行队伍里的一名游行者。
行进者;游行者;行军者
边境居民;边民;游行者;参加游行的人;边界地区居民
a person who walks with regular or stately steps; one who marches
游行者;参加游行的人
One who marches; one who participates in a march.
Each marcher carried a banner while walking along the main street.
每个游行者在沿主街行进时都举着横幅。
用法提示:marcher 是名词,表示“游行者”,在此作主语。
The police asked the marchers to stay on the sidewalk.
警察要求游行者留在人行道上。
用法提示:marcher 的复数形式 marchers 在此作宾语,指参与游行的多人。
With a steady pace, the marcher kept up with the front of the parade.
那位行进者以稳定的步伐跟上游行队伍的前端。
用法提示:marcher 是名词,表示“行进者”,在此作主语,描述队伍中的一个人。
in 后接游行、队列等具体活动,表示“参加……行列的人”。
She was a marcher in the gay pride parade.
她是同性恋骄傲游行队伍里的一名游行者。
marcher 的复数形式常与数词或 hundreds/thousands of 连用,强调群体规模。
Hundreds of marchers filled the boulevard.
数百名游行者挤满了大道。
for 引出游行所支持或呼吁的事业。
The marchers for peace shouted and waved banners.
和平游行者高呼口号、挥舞旗帜。
与 marcher 的“边境居民”义最接近,但更常用;frontiersman 则更强调边疆开拓色彩。
多指在边疆或未开发地区生活、开拓的人,语境比 marcher 更具体,不能完全等同。
泛指走路的人,不强调列队、节奏或游行目的,通用性最强。
仅在抗议、示威语境中可替换 marcher,比 marcher 更强调表达立场。
grammar · medium
易错句子He marchers to school every day.
正确表达He marches to school every day.
marcher 是名词,意为“行进者/游行者”;表示“走”或“行军”要用动词 march,第三人称单数形式是 marches。把 marchers 改成 marches 后,句子才是正确的动词用法。
grammar · medium
易错句子There are many marcher in the street.
正确表达There are many marchers in the street.
marcher 是可数名词,复数须加 -s。句中 many 后面要用复数形式 marchers,否则数量搭配不正确。
grammar · medium
易错句子She is a fast marcher.
正确表达She is a fast walker.
marcher 指列队或按节拍行进的人(如游行者、行军者);普通“走路快的人”应用 walker。原句想表达“她走路快”,用 marcher 会被误解为“她列队行进得快”。
march 是名词,指行军、游行或行进这个活动本身;marcher 是名词,指参加这一活动的人。二者词性和所指不同,不能互换。
walker 泛指走路的人,通常指散步或锻炼者,不强调有组织、有节奏或带有抗议目的;marcher 特指参加游行或行军的人。
protester 强调表达反对意见或诉求的人;marcher 强调以行进或游行的方式参与。虽然二者常同时出现,但并非所有抗议者都在行进,也不是所有游行者都在抗议。
抗议游行者
Protest marchers gathered in front of the government building.
抗议游行者聚集在政府大楼前。
一队行进者
A column of marchers turned onto the main street.
一队行进者拐上了主街。
成千上万的游行者
Thousands of marchers took to the streets to demand change.
成千上万的游行者走上街头要求变革。
游行队伍中的行进者
The parade marchers waved flags and sang.
游行队伍中的行进者挥舞旗帜,唱着歌。
一个独自的行进者
A lone marcher remained on the square after the crowd left.
人群散去后,一个独自的行进者仍留在广场上。
march(词根:行走/行军) + -er(后缀:表人) → 行进者/游行者/行军者;另一词义“边境居民”与古法语 march(边界)有关;同根词:march、marching;同后缀词:worker、teacher.
游行常是抗议的一种形式,marcher 指参加游行的人。
集会和游行常相伴发生,marcher 是其中的参与者。
示威游行中常见 marcher 即示威者。
marcher 在行进中常呼喊口号。
marcher 常举着横幅参与游行。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.