Phrase
map out
verb
规划；筹划；梳理
To organize an idea into a clear plan; to plan something carefully.
- 1.
To create a map of an area.
绘制某地区的地图。
- 2.
To organise a plan; to analyze a situation; to figure out a problem.
制定计划；分析情况；弄清问题。
- 3.
To make explicit; to explain in detail.
明确说明；详细解释。
详细说明；阐明；绘制…的地图；画出…的地图；绘制某地区的地图。；制定计划；分析情况；弄清问题。；明确说明；详细解释。
In use
She maps out her daily schedule every morning.
The team mapped out a plan for the project.
We are mapping out the route for our road trip.
map out + noun phrase
We need to map out the entire project timeline.
我们需要制订整个项目时间表。
map out + wh-clause
She mapped out how to achieve her goals.
她制订了如何实现目标的计划。
map out + noun phrase + for + noun phrase
They mapped out a strategy for the new product launch.
Connections
Collocations
- map out a plan
- 制订计划
- The team met to map out a plan for the project.团队开会来制订项目计划。
- map out a strategy
- 制定策略
- We need to map out a strategy to increase sales.我们需要制定一个策略来增加销售额。
- map out a route
- 规划路线
- Before the trip, they mapped out the route carefully.旅行前，他们仔细规划了路线。
- map out a schedule
- 安排时间表
- She mapped out a schedule for the week's tasks.她为一周的任务安排了时间表。
- map out a career
- 规划职业生涯
- He is trying to map out a career in software engineering.他正试图规划在软件工程领域的职业生涯。
- map out the future
Learner notes
Memory Tip
把'map out'想象成在'地图(map)上画出(out)'详细的行动计划，即'制订'。
Context & Register
多用于计划或制定详细方案，比较常见于商业或项目管理语境。
Grammar Note
usually followed by a direct object (e.g., a plan, route, or strategy)
Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.