1
map out + noun phrase
We need to map out the entire project timeline.
我们需要制订整个项目时间表。
规划；筹划；梳理
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
规划；筹划；梳理
To organize an idea into a clear plan; to plan something carefully.
We need to map out the entire project timeline.
我们需要制订整个项目时间表。
绘制某地区的地图。
To create a map of an area.
制定计划；分析情况；弄清问题。
To organise a plan; to analyze a situation; to figure out a problem.
明确说明；详细解释。
To make explicit; to explain in detail.
map out
Base
原形
maps out
3rd person
第三人称单数
mapping out
-ing
现在分词
mapped out
Past
过去式
mapped out
Past participle
过去分词
She maps out the project timeline every week.
她每周制订项目时间表。
They mapped out the entire strategy yesterday.
他们昨天制订了整个策略。
We have already mapped out the key steps.
我们已经制订了关键步骤。
She maps out her daily schedule every morning.
她每天早晨制订她的日常计划。
The team mapped out a plan for the project.
团队为项目制订了一个计划。
We are mapping out the route for our road trip.
我们正在为我们的公路旅行制订路线。
We need to map out the entire project timeline.
我们需要制订整个项目时间表。
She mapped out how to achieve her goals.
她制订了如何实现目标的计划。
They mapped out a strategy for the new product launch.
他们为新产品的发布制订了策略。
Not this
We should map out before the meeting.
Use this
We should map out the agenda before the meeting.
map out 是及物短语动词，必须接宾语。不能单独使用。
Not this
We need a map out of the project.
Use this
We need to map out the project.
map out 是动词短语，不是名词。这里应该使用动词短语来表示‘制订’。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
制订计划
The team met to map out a plan for the project.
团队开会来制订项目计划。
制定策略
We need to map out a strategy to increase sales.
我们需要制定一个策略来增加销售额。
规划路线
Before the trip, they mapped out the route carefully.
旅行前，他们仔细规划了路线。
安排时间表
She mapped out a schedule for the week's tasks.
她为一周的任务安排了时间表。
规划职业生涯
He is trying to map out a career in software engineering.
他正试图规划在软件工程领域的职业生涯。
规划未来
The company is mapping out the future of renewable energy.
公司正在规划可再生能源的未来。
我要规划我的整个人生
We need to map out a strategy for the project.
我们需要为这个项目制订一个策略。
Use map out naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
把'map out'想象成在'地图(map)上画出(out)'详细的行动计划，即'制订'。
多用于计划或制定详细方案，比较常见于商业或项目管理语境。
usually followed by a direct object (e.g., a plan, route, or strategy)
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.