manoeuvre + noun
表示操纵或调动具体对象。
The driver manoeuvred the car into a tight parking space.
司机巧妙地操纵汽车进入一个狭窄的停车位。
调动;演习;用策略
to skilfully move or guide someone or something; to control or influence a situation to get a result
英式/英联邦拼写,同 maneuver。
Commonwealth standard spelling of maneuver.
一般现在时
She manoeuvres the car into a tight parking spot.
她巧妙地操纵汽车进入狭窄的停车位。
一般过去时
He manoeuvred the conversation to avoid the topic.
他耍花招转移了话题。
现在进行时
They are manoeuvring for a better position.
他们正在调动以争取更好的位置。
常规变化动词
The driver manoeuvred the truck through the narrow alley with great skill.
司机熟练地操纵卡车穿过了狭窄的小巷。
用法提示:这里 manoeuvred 是过去式,表示 '巧妙地操纵' 车辆穿过狭窄空间。
She always manoeuvres to get the best projects in the office.
她总是耍花招在办公室里争取最好的项目。
用法提示:这里 manoeuvres 是第三人称单数,表示 '用策略' 或 '耍花招' 以获取优势。
They are manoeuvring the furniture to fit into the new room layout.
他们正在移动家具以适应新的房间布局。
用法提示:这里 manoeuvring 是现在分词,表示 '移动' 或 '调整' 物体位置。
表示操纵或调动具体对象。
The driver manoeuvred the car into a tight parking space.
司机巧妙地操纵汽车进入一个狭窄的停车位。
表示通过策略达到某个目的。
He manoeuvred to become the team leader.
他耍了手段以成为团队领导。
表示诱使某人进入某种状态或做某事。
She manoeuvred her opponent into making a mistake.
她用计让对手犯了个错误。
表示在空间中移动或穿行。
The ship manoeuvred through the narrow channel.
船在狭窄的水道上机动航行。
steer强调控制车辆或船只的方向;manoeuvre更强调灵活地移动物体进入特定位置。
guide不限于物理移动,也可指抽象指引;manoeuvre通常指具体的空间操作。
navigate侧重于规划并沿路线行驶,尤其用于水上或空中航行;manoeuvre多指小范围内精确移动。
pilot特指驾驶航空器或船舶,不常用于普通车辆;manoeuvre适用范围更广。
grammar · medium
易错句子He maneuvered the car into the parking space.
正确表达He manoeuvred the car into the parking space.
中国学习者可能受到美国英语拼写的影响,将'manoeuvre'误拼为'maneuver',而此处应使用英式拼写'manoeuvre'。
grammar · medium
易错句子She manoeuvred the crowded room to reach the door.
正确表达She manoeuvred through the crowded room to reach the door.
动词'manoeuvre'在表示‘穿行’时需要搭配介词'through',不能直接接地点名词作为宾语。
与manoeuvre表示“巧妙地移动”相对,指停止移动的动作。
指使移动停下,与manoeuvre的“移动”相对,强调突然停止。
指使某物无法移动,与manoeuvre的“移动”对立,且更强调强制性。
manipulate 侧重通过技巧或欺骗影响他人,而 manoeuvre 可指精心策划的移动或策略,不一定有欺骗性。
orchestrate 强调组织协调复杂事件或活动,manoeuvre 则更侧重于灵活移动或巧妙调整。
巧妙地移动到指定位置
The driver manoeuvred the truck into position.
司机巧妙地把卡车移到了指定位置。
在车流中灵活穿行
She manoeuvred through heavy traffic to reach the airport on time.
她在拥挤的车流中灵活穿行,准时到达了机场。
为获取优势而巧妙周旋
The two rivals manoeuvred for advantage during the negotiation.
谈判中,两个对手巧妙周旋以获取优势。
巧妙地避开
He manoeuvred to avoid the fallen branch.
他巧妙地避开了掉落的树枝。
绕过障碍物
The cyclists manoeuvred around obstacles on the path.
自行车手们沿着小路巧妙地绕过障碍物。
manoeuvre + -able
manoeuvre + -ability
out- + manoeuvre
manoeuvre + -ing
manoeuvre + -er
停车入位常需要 maneuvering,是搭配的常见场景。
机动动作通常是为了避开障碍物。
空间狭窄时需小心 manoeuvre,强调操作的精细。
倒车是一种典型的 manoeuvre 操作。
判断可用空间是进行有效 manoeuvre 的关键。
为抢占优势而周旋;争夺有利地位
The rivals are manoeuvring for position in the new market.
对手们正在新市场里为争夺有利地位而周旋。
巧妙地使某人做某事;用计让某人做某事
They manoeuvred us into accepting their offer.
他们设法让我们接受了他们的报价。
设法脱身;巧妙地摆脱某事
She tried to manoeuvre her way out of the responsibility.
她试图设法逃避这项责任。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.