have a mannerism of doing sth
mannerism 是可数名词,常指个人特有的小动作或习惯。
He has a mannerism of tapping his fingers on the table.
他有在桌子上敲手指的习惯。
习性;癖性;独特习惯
mannerisms — plural of mannerism
显著的个人习惯,个体特有的言语或其他(通常但不一定是无意识的)习惯行为。;文学中,十六世纪下半叶的炫耀和不自然风格。在当代批评中,被描述为对古典主义平衡的否定,前巴洛克和变形的表现力。;一种在文艺复兴晚期发展的艺术风格,以故意扭曲和夸大透视,尤其是拉长人物为特征;个人独特的行为特征;艺术、言语或其他行为中的夸张或做作风格。
显著的个人习惯,个体特有的言语或其他(通常但不一定是无意识的)习惯行为。
A noticeable personal habit, a verbal or other (often, but not necessarily unconscious) habitual behavior peculiar to an individual.
文学中,十六世纪下半叶的炫耀和不自然风格。在当代批评中,被描述为对古典主义平衡的否定,前巴洛克和变形的表现力。
In literature, an ostentatious and unnatural style of the second half of the sixteenth century. In the contemporary criticism, described as a negation of the classicist equilibrium, pre-Baroque, and deforming expressiveness.
一种在文艺复兴晚期发展的艺术风格,以故意扭曲和夸大透视,尤其是拉长人物为特征
A style of art developed at the end of the High Renaissance, characterized by the deliberate distortion and exaggeration of perspective and especially the elongation of figures.
个人独特的行为特征
a behavioral attribute that is distinctive and peculiar to an individual
艺术、言语或其他行为中的夸张或做作风格。
Exaggerated or affected style in art, speech, or other behavior.
在美术中,一种受前人作品启发的风格,旨在用表现性语言再现主题。
In fine art, a style that is inspired by previous models, aiming to reproduce subjects in an expressive language.
故意的伪装或夸张的展示
a deliberate pretense or exaggerated display
He has a nervous mannerism of biting his lip when he is thinking.
他思考时会咬嘴唇,这是一种紧张时的小习惯。
用法提示:此处 mannerism 为可数名词,指某人特有的小动作或习惯。
The teacher's mannerisms, like adjusting her glasses, made her easy to imitate.
老师的习惯性动作,比如扶眼镜,让她很容易被模仿。
用法提示:复数形式 mannerisms 表示多个习惯性动作。
She noticed his mannerism of checking his watch every few minutes during the meeting.
她注意到他在会议期间每隔几分钟就看一眼手表的习惯。
用法提示:此处单数 mannerism 后接 of + doing,表示具体的习惯行为。
mannerism 是可数名词,常指个人特有的小动作或习惯。
He has a mannerism of tapping his fingers on the table.
他有在桌子上敲手指的习惯。
列举具体习性时常用 such as。
She has peculiar mannerisms, such as blinking rapidly when nervous.
她有一些古怪的习惯,比如紧张时快速眨眼。
with a mannerism 描述伴随的习性。
He spoke with a mannerism of looking away frequently.
他说话时带有频繁看别处的习性。
较正式,含贬义,指刻意做出的姿态
中性词,强调个人特有的习惯或反应
较口语化,常指古怪的小习惯
泛指习惯,不强调特色
强调与众不同之处
grammar · medium
易错句子She has very good mannerisms.
正确表达She has very good manners.
'Mannerisms' 指个人习惯性的小动作或特有举止,而非礼貌;表示礼貌用 'manners'。
grammar · medium
易错句子He has a mannerism to tap his fingers on the table.
正确表达He has a mannerism of tapping his fingers on the table.
'Mannerism' 后通常接 'of + 现在分词' 表示习惯性动作,而非不定式。
针对“矫揉造作”这一义项,naturalness 指不做作、不刻意,是 mannerism 的反面;若 mannerism 指个人特有的习惯性小动作,则不一定有清晰反义词。
指出于本能、非刻意安排的举止,与刻意作态的 mannerism 相对;但不能表达“没有习惯性动作”的意思。
强调真实、不虚情假意,可反衬 mannerism 的“装相、作态”,但二者语义侧重不同。
mannerism 指不自觉的习性或习惯性动作,而 affectation 强调故意做作以引人注意。
mannerism 主要指重复性的动作或言语习惯,而 idiosyncrasy 更泛指个人独特的特质或行为方式。
言语习惯;口头习惯
His constant use of 'you know' is a verbal mannerism that annoys his colleagues.
他总是说“you know”,这是一种让同事厌烦的言语习惯。
紧张时的小动作
She has a nervous mannerism of biting her nails during meetings.
她开会时有咬指甲的紧张小动作。
个人特有的习惯举止
Every actor brings personal mannerisms to the role.
每位演员都会把自己个人特有的习惯举止带入角色中。
无意识的习惯性动作
His unconscious mannerism of tapping the table distracted the audience.
他无意识敲桌子的习惯动作分散了观众的注意力。
矫揉造作的姿态
The critic dismissed the painter's later work as full of affected mannerisms.
评论家认为这位画家后期的作品满是矫揉造作之态。
无前缀;词根:manner(方式,举止);后缀:-ism(主义,特征)。同根词:mannered(矫揉造作的)、mannerly(彬彬有礼的);同后缀词:realism(现实主义)、optimism(乐观主义)。
个人的习惯性动作常通过手势表现出来,与 mannerism 同属肢体行为。
tic 是一种不由自主的反复动作,和 mannerism 一样都是个人特有的行为模式。
mannerism 是个人特有的习惯性行为,habit 是其更广义的上位词。
mannerism 常被视为肢体语言的一部分,传达个人特征。
mannerism 属于行为范畴,behavior 涵盖所有外显活动。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.