a mammoth
作名词时指猛犸象,也可比喻巨大的事物。
The skeleton of a mammoth was found in Siberia.
西伯利亚发现了一具猛犸象的骨骼。
猛犸属的任何物种,大型、通常有毛、类似象的哺乳动物,有长而弯曲的象牙和倾斜的背部,在更新世晚期冰川消退时灭绝,已知于北美和欧亚大陆的化石、冻尸及旧石器时代洞穴壁画。;多种广泛分布于更新世的灭绝象类;体型巨大,有长毛和长而上弯的象牙。;同类中非常巨大的事物。;一种大型驴。;庞然大物
a very large extinct elephant of the Pleistocene epoch, with a hairy coat and long curved tusks
猛犸属的任何物种,大型、通常有毛、类似象的哺乳动物,有长而弯曲的象牙和倾斜的背部,在更新世晚期冰川消退时灭绝,已知于北美和欧亚大陆的化石、冻尸及旧石器时代洞穴壁画。
Any species of the extinct genus Mammuthus, of large, usually hairy, elephant-like mammals with long curved tusks and an inclined back, which became extinct with the last retreat of ice age glaciers during the late Pleistocene period, and are known from fossils, frozen carcasses, and Paleolithic cave paintings found in North America and Eurasia.
多种广泛分布于更新世的灭绝象类;体型巨大,有长毛和长而上弯的象牙。
any of numerous extinct elephants widely distributed in the Pleistocene; extremely large with hairy coats and long upcurved tusks
同类中非常巨大的事物。
Something very large of its kind.
一种大型驴。
A kind of large donkey.
The museum has a skeleton of a mammoth that lived thousands of years ago.
这家博物馆陈列着一具生活于数千年前的猛犸象骨架。
用法提示:mammoth 是名词,指猛犸象,在句中作介词宾语。
Scientists found the bones of mammoths under the ice.
科学家在冰层下发现了猛犸象的骨头。
用法提示:mammoths 是 mammoth 的复数形式,作介词宾语。
In the picture, a mammoth is walking across the snowy plain.
画中,一头猛犸象正走过雪原。
用法提示:mammoth 是名词,指猛犸象,在句中作主语。
作名词时指猛犸象,也可比喻巨大的事物。
The skeleton of a mammoth was found in Siberia.
西伯利亚发现了一具猛犸象的骨骼。
作形容词时意为“巨大的”,通常放在名词前修饰,如 mammoth effort。
Cleaning the house before the party was a mammoth task.
聚会前打扫房子是一项艰巨的任务。
enormous 比 mammoth 更口语、更常用;mammoth 多用于强调任务或问题的规模巨大,语气较夸张。
colossal 侧重体积或规模大得惊人,而 mammoth 也可修饰抽象名词,且书面语色彩更强。
immense 强调空间或程度大到难以计量,mammoth 则多指具体的体积或规模,不强调无限。
gigantic 常让人联想到巨人,多修饰具体物品;mammoth 可修饰任务、计划等抽象名词。
monumental 指在重要性或规模上巨大,常用于事业或工程;mammoth 更强调物体或任务本身的体量。
behemoth 源自《圣经》,用作比喻时比 mammoth 更书面化,常含压迫感;不能指真正的猛犸象。
colossus 本义是巨像,比喻时强调体格或影响力的巨大,修辞色彩比 mammoth 浓。
leviathan 源自《圣经》海怪,多喻指庞大而有力的事物,语气比 mammoth 更文学化。
grammar · medium
易错句子This is a mammoth's task.
正确表达This is a mammoth task.
mammoth 作形容词意为“巨大的”,直接放在名词前作定语,无需加 's。加 's 后变成名词所有格“猛犸的”,意思不通。
grammar · medium
易错句子There are many mammoth in the museum.
正确表达There are many mammoths in the museum.
mammoth 作名词时是可数名词,复数形式为 mammoths。汉语没有名词复数变化,学习者容易漏掉词尾 -s,英语需要加 -s 表示复数。
colossal 侧重体积、规模或程度大得惊人,常用于雕像、建筑、损失等具体或抽象的巨大;mammoth 作形容词时带“如猛犸般笨重、需付出巨大努力”的语感,最常修饰 task、undertaking 等表示艰巨工作的名词,很少用于 statue 这类具体物体。
massive 使用范围广,可修饰具体岩石、建筑,也可用于固定搭配 a massive heart attack(严重的心脏病发作)等;mammoth 不能用于这些固定搭配,作形容词时着重强调“庞大而艰巨”,多修饰任务、项目。
gigantic 强调尺寸如巨人般巨大,多用于可感知的实体事物(如骨架、雕塑);mammoth 则偏重抽象规模或需要巨大力量完成的事物,极少描述这类具体物体的尺寸。
猛犸象
The woolly mammoth lived during the Ice Age.
猛犸象生活在冰河时期。
猛犸象牙
The museum displayed a huge mammoth tusk.
博物馆展出了一根巨大的猛犸象牙。
猛犸象骨架
The fossil hall contains a complete mammoth skeleton.
化石厅里有一具完整的猛犸象骨架。
艰巨的任务
Organizing the conference was a mammoth task.
组织这次会议是一项艰巨的任务。
巨大的努力
It took a mammoth effort to rescue the trapped miners.
营救被困矿工付出了巨大的努力。
庞大的规模
The company has grown to mammoth proportions.
这家公司已经发展成庞大的规模。
猛犸象常被称为woolly mammoth,以长毛著称。
猛犸象有长而弯曲的长牙。
猛犸象已灭绝,常用来讨论已消失的动物。
猛犸象生活在史前时期。
猛犸象的遗骸以化石形式被发现。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.