suffer from malnutrition
suffer from 后接疾病或不良状态,malnutrition 在此作宾语。
Many children in the region suffer from malnutrition.
该地区许多儿童患有营养不良。
营养不良
malnutritions — plural of malnutrition
营养不足。;营养不良状态;可由饮食不足、过量、不均衡或食物吸收障碍导致。;营养失调;营养不良;[医] 营养不良
A condition caused by not getting enough food or the right nutrients, or by the body being unable to absorb them; poor nutrition.
营养不足。
A lack of adequate nourishment.
营养不良状态;可由饮食不足、过量、不均衡或食物吸收障碍导致。
a state of poor nutrition; can result from insufficient or excessive or unbalanced diet or from inability to absorb foods
The doctor diagnosed the child with severe malnutrition due to a lack of proper food.
医生诊断这个孩子因缺乏适当食物而患有严重营养不良。
用法提示:在此句中 malnutrition 作名词,表示因营养摄入不足导致的身体状况。
Many developing countries face widespread malnutrition among their populations.
许多发展中国家面临人口普遍营养不良的问题。
用法提示:malnutrition 在此句中作名词,指大范围存在的营养缺乏状况。
A diet consisting only of junk food can lead to malnutrition over time.
长期只吃垃圾食品会导致营养不良。
用法提示:malnutrition 作名词,表示因饮食不均衡引发的营养缺乏状态。
suffer from 后接疾病或不良状态,malnutrition 在此作宾语。
Many children in the region suffer from malnutrition.
该地区许多儿童患有营养不良。
among 后接人群,表示“在……之中”;若接地点,可用 in。
Malnutrition among the elderly is a growing concern.
老年人中的营养不良问题日益令人担忧。
lead to 表示“导致”,主语通常是原因。
A prolonged lack of food can lead to malnutrition.
长期食物匮乏可能导致营养不良。
undernutrition 更侧重营养素的摄入量不足,malnutrition 还可表示营养过剩或失衡;日常表达可互换,但医学语境中 malnutrition 是总称。
undernourishment 强调因食物不足导致的机体损害,比 malnutrition 语气具体,后者包含更广(包括过量或不均衡)。
poor nutrition 是口语化的宽泛表达,不强调医学病因;malnutrition 更正式,常用在医疗或学术语境。
grammar · medium
易错句子He is malnutrition.
正确表达He is malnourished.
malnutrition(营养不良)是名词,不能作表语;描述人的状态需用形容词 malnourished。中文里“营养不良”可作谓语,英语中则需用形容词。
grammar · medium
易错句子Many children in the region suffer from a malnutrition.
正确表达Many children in the region suffer from malnutrition.
malnutrition 表示“营养不良”时是不可数名词,不能加不定冠词 a。虽然存在复数形式 malnutritions,但仅指不同类型或病例,一般不用 a malnutrition。
grammar · medium
易错句子The patient was diagnosed with malnourished.
正确表达The patient was diagnosed with malnutrition.
介词 with 后须接名词作宾语。malnourished 是形容词,不能作 with 的宾语;应用名词 malnutrition,表示“被诊断为营养不良”。
指malnutrition所缺乏的充足、均衡的营养状态;反义必须带修饰语,单独nutrition可指任何营养状态,故不作为反义。
malnourished 是形容词,用来修饰人或动物;malnutrition 是名词,指状态。不能说“a malnutrition child”,应说“a malnourished child”。
undernutrition 只指摄入不足导致的营养缺乏;malnutrition 范围更广,还包括营养过剩或营养不均衡。
malabsorption 指肠道等无法吸收营养,是一种病因;malnutrition 是营养状态不良的结果。要表达“营养不良”不能用 malabsorption。
严重营养不良
The report warned that severe malnutrition is affecting thousands of children.
报告警告说,严重营养不良正影响数千名儿童。
慢性营养不良
Chronic malnutrition can stunt a child's physical and mental development.
慢性营养不良会阻碍儿童的身心发育。
急性营养不良
Acute malnutrition requires immediate medical treatment.
急性营养不良需要立即就医治疗。
患营养不良
Many refugees in the camp suffer from malnutrition.
营地里许多难民营养不良。
营养不良率
Health workers are trying to reduce malnutrition rates in the region.
卫生工作者正努力降低该地区的营养不良率。
mal- (bad, bad/不良) + nutrition (nourishment, 营养)
长期营养不良可导致儿童身高发育迟滞。
急性营养不良常伴有明显体重下降和肌肉消耗。
营养不良常与维生素或矿物质缺乏相关。
饥荒会造成大规模的食物短缺,是营养不良的重要原因。
长期无法获得充足食物可能发展为营养不良。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
儿童营养不良
The charity focuses on preventing child malnutrition in rural areas.
该慈善机构致力于预防农村地区的儿童营养不良。