the malignancy of sth
此处 malignancy 为不可数名词，表示‘恶性’这一性质。
The malignancy of the tumor was confirmed by biopsy.
肿瘤的恶性已通过活检证实。
恶性
恶性或患病状态。；恶性肿瘤；特指任何侵袭性或非良性肿瘤。；恶毒之物；邪恶、堕落、恶意。；恶意；邪恶
A malignant state; progressive, resistant to treatment, and tending to cause death.
恶性或患病状态。
The state of being malignant or diseased.
恶性肿瘤；特指任何侵袭性或非良性肿瘤。
A malignant cancer; specifically, any neoplasm that is invasive or otherwise not benign.
恶毒之物；邪恶、堕落、恶意。
That which is malign; evil, depravity, malevolence.
The biopsy confirmed that the tumor was a malignancy.
活检证实这个肿瘤是恶性的。
用法提示：malignancy 此处作名词，表示恶性肿瘤或癌性状态。
Early detection of a malignancy greatly improves the chances of successful treatment.
早期发现恶性肿瘤能大大提高成功治疗的机会。
用法提示：malignancy 作名词，指恶性肿瘤这一疾病。
The doctor explained that the malignancy had spread to other organs.
医生解释说恶性肿瘤已经扩散到其他器官。
用法提示：malignancy 作名词，指恶性病变或肿瘤。
此处 malignancy 为不可数名词，表示‘恶性’这一性质。
The malignancy of the tumor was confirmed by biopsy.
肿瘤的恶性已通过活检证实。
此处 malignancy 为可数名词，指‘恶性肿瘤’，复数形式为 malignancies。
The scan found a malignancy in his kidney.
扫描发现他的肾脏里有一个恶性肿瘤。
malignancies 是复数形式，表示多种恶性肿瘤。注意与不可数用法的区别。
Malignancies of the skin are often curable if caught early.
皮肤恶性肿瘤如果早期发现，往往是可以治愈的。
比 malignancy 更常用、更口语化；malignancy 是医学术语，可指恶性状态本身，cancer 则多指具体疾病或肿瘤。
与 malignancy 的“恶性肿瘤”义最接近，但 malignancy 还可作不可数名词，指“恶性”性质；malignant tumor 通常侧重实体肿块。
grammar · medium
易错句子The biopsy revealed a malignancy tumor.
正确表达The biopsy revealed a malignant tumor.
malignancy 是名词，表示“恶性/恶性肿瘤”；修饰名词 tumor 时要用形容词 malignant。汉语里“恶性”可直接放在名词前，所以学习者容易把 malignancy 误当形容词用，但英语中名词作定语通常不表示这种性质，改为 malignant 后语法才正确。
grammar · medium
易错句子He has malignancy in his lung.
正确表达He has a malignancy in his lung.
当 malignancy 表示“恶性肿瘤”时是可数名词，需要用不定冠词 a。汉语“他有恶性肿瘤”没有冠词，直译成英语容易漏掉 a；加上 a 才能明确指一个恶性肿瘤。
此处为医学语义，指与恶性肿瘤相对的良性状态。
malignancy 是名词，指恶性状态或恶性肿瘤；malignant 是形容词，表示‘恶性的’。注意不能说 a malignancy tumor，应说 a malignant tumor。
malignance 是 malignancy 的罕见拼写变体，词义相同，但医学规范文本几乎只使用 malignancy，写作时选 malignancy 更安全。
malignancy 虽有‘恶意’义项，但多用于正式或文学语境；malice 才是表示‘恶意/怨恨’的常用词。在医学场景中谈肿瘤恶性时不能用 malice，而用 malignancy。
发生恶性肿瘤
Smoking can increase the risk of developing a malignancy.
吸烟会增加发生恶性肿瘤的风险。
恶性肿瘤筛查
Regular malignancy screening is recommended for high-risk patients.
建议高危患者定期进行恶性肿瘤筛查。
转移性恶性肿瘤
The biopsy confirmed a metastatic malignancy.
活检证实为转移性恶性肿瘤。
潜在的恶性肿瘤
The doctor suspected an underlying malignancy.
医生怀疑存在潜在的恶性肿瘤。
恶性肿瘤诊断
Early diagnosis of malignancy greatly improves the chances of recovery.
恶性肿瘤的早期诊断可大大提高康复几率。
继发性恶性肿瘤
Treatment may rarely cause a secondary malignancy.
治疗极少会引起继发性恶性肿瘤。
-nancy
-ancy
-ancy
-ency
-ency
-ency
malign（词根，意为“恶性的/邪恶的”）+ -ancy（名词后缀，表示状态/性质”；malign 本身含前缀 mal-（坏的），同根词：malignant（恶性的）、malign（中伤）；同前缀词：malfunction、malformed；同后缀词：vacancy、pregnancy
与恶性肿瘤密切相关，特指异常增生的组织块。
恶性肿瘤细胞扩散到其他部位的过程，是恶性程度的重要标志。
研究肿瘤（包括恶性肿瘤）的诊断和治疗的医学分支。
常用于治疗恶性肿瘤的药物治疗方式。
通过取样检查组织或细胞，常用于确诊恶性肿瘤。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.