the maleness of sth
常用定冠词 the 加 of 结构，表示某事物具有的男性特质。
The maleness of the lion's mane is unmistakable.
雄狮鬃毛的雄性特征是显而易见的。
男性特征；雄性特征
男性的特征、状态或状况。；男性；雄性
the qualities or characteristics that are typical of the male sex
男性的特征、状态或状况。
The characteristic, state or condition of being male.
Maleness is often associated with physical strength in old stories.
在古老的故事中，男性特征常常与体力联系在一起。
用法提示：maleness 为不可数名词，作主语，表示男性特质。
The teacher asked us to discuss how maleness appears in advertising.
老师让我们讨论男性特征如何出现在广告中。
用法提示：这里 maleness 作从句主语，指男性特征这一概念。
In her article, she connects maleness with the idea of leadership.
在她的文章中，她把男性特征与领导力的观念联系起来。
用法提示：maleness 作介词 with 的宾语，表示男性特征。
常用定冠词 the 加 of 结构，表示某事物具有的男性特质。
The maleness of the lion's mane is unmistakable.
雄狮鬃毛的雄性特征是显而易见的。
物主代词与 maleness 连用，强调特定个体的男性特征。
His maleness was not something he thought about often.
他很少想到自己作为男性的特质。
最接近原词义，但多指社会文化意义上的男性气质；严格讨论生理性别时不如原词精确。
侧重“成年男子”的身份或阶段，也可泛指男子气概；一般不用于生物学意义的雄性。
强调传统上男性应有的勇敢、坚强等品质，带有褒义；不宜用于指纯粹的生理性别。
grammar · medium
易错句子Maleness students are often taller than female students.
正确表达Male students are often taller than female students.
maleness是抽象名词，指“男性特征”，不能放在名词前作定语；表示“男性的”要用形容词male。汉语“男性”可作定语，学习者容易按中文直接套用。
grammar · medium
易错句子He is a maleness.
正确表达He is a male.
maleness表示“男性特征”这一抽象概念，是不可数名词，不能用来指具体的人；表示“男性”这个人时应用可数名词male。
与“maleness”的“男性/雄性特征”义项直接相对，指女性/雌性特征。
maleness 侧重生物或生理层面的雄性/男性属性；masculinity 侧重社会文化所期待、建构的男性气质或行为。说生理性别时用 maleness，谈社会角色或气质时用 masculinity。
maleness 是“雄性/男性”这一抽象生物属性；manhood 则常指成年男性的身份、成长阶段或被视为男子汉应有的品格，常与责任、仪式、成熟联系在一起。
maleness 是抽象名词，表示“男性/雄性特征”；male 常作形容词或名词，直接表示性别类别或指称某一性别的个体，不表达抽象概念。
生物学意义上的男性特征
Biological maleness is determined by the presence of a Y chromosome.
生物学意义上的男性特征由是否存在Y染色体决定。
对男性特征的公开展演
The ritual is a public performance of maleness.
这一仪式是对男性特征的公开展演。
传统的男性特质
Traditional maleness values stoicism and physical strength.
传统的男性特质重视坚忍和体力。
男性特征的概念
The concept of maleness varies across cultures.
男性特征的概念因文化而异。
彰显自己的男性特质
He felt the need to assert his maleness in front of the group.
他觉得有必要在众人面前彰显自己的男性特质。
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
-ness
male（男性；雄性的）+ -ness（名词后缀，表示性质/状态）。同根词：male（男性）；同后缀词：happiness（幸福）、kindness（善良）
maleness 常用于讨论性别议题中的男性面向。
涉及男女生物学属性的讨论常与 maleness 并列出现。
该激素与男性特征的发育和维持密切相关。
这是决定雄性生物学特征的重要遗传物质。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.