1
Malaysian + noun
形容词放在名词前作定语，表示马来西亚的、与马来西亚有关的。
She loves Malaysian food.
她喜欢马来西亚菜。
马来西亚的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
马来西亚的
of or relating to or characteristic of Malaysia
She loves Malaysian food.
她喜欢马来西亚菜。
与马来西亚国家相关的。
Pertaining to the country of Malaysia.
与马来西亚使用的马来语相关的。
Pertaining to the Malay language spoken in Malaysia.
I met a Malaysian at the language exchange.
我在语言交流活动中遇到了一位马来西亚人。
The restaurant is run by a Malaysian from Penang.
这家餐馆是由一位来自槟城的马来西亚人经营的。
Many Malaysians travel overseas for their studies.
许多马来西亚人到海外留学。
形容词放在名词前作定语，表示马来西亚的、与马来西亚有关的。
She loves Malaysian food.
她喜欢马来西亚菜。
形容词作表语与be动词连用，说明主语是马来西亚籍或来自马来西亚。
His wife is Malaysian.
他的妻子是马来西亚人。
Malaysian作名词指马来西亚人；复数形式为Malaysians。
My colleague is a Malaysian.
我的同事是马来西亚人。
Malaysian作名词还可指马来西亚使用的马来语，通常不加冠词。
Does she speak Malaysian?
她会说马来语吗？
Not this
She is Malaysia.
Use this
She is Malaysian.
Malaysia是国名，表示国家；说明某人的国籍或籍贯时应用形容词Malaysian（马来西亚的/马来西亚人），不能直接用国名。
Not this
There are many Malaysian in Kuala Lumpur.
Use this
There are many Malaysians in Kuala Lumpur.
Malaysian作名词表示“马来西亚人”时可数，在many后应用复数形式Malaysians；形容词Malaysian本身没有复数形式。
Not this
I like Malaysia food.
Use this
I like Malaysian food.
名词Malaysia不能直接作定语修饰名词；表达“马来西亚的”时应用形容词Malaysian。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
马来西亚菜；马来西亚美食
I love Malaysian cuisine, especially nasi lemak.
我喜欢马来西亚菜，尤其是椰浆饭。
马来西亚政府
The Malaysian government has introduced a new health policy.
马来西亚政府出台了一项新的卫生政策。
马来西亚公民
She became a Malaysian citizen last year.
她去年成为了马来西亚公民。
马来西亚文化
Batik is an important part of Malaysian culture.
蜡染是马来西亚文化的重要组成部分。
马来西亚英语
She speaks Malaysian English with a strong local accent.
她说马来西亚英语，带有浓厚的地方口音。
马来西亚林吉特
The ticket costs about 50 Malaysian ringgit.
这张票的价格大约是50马来西亚林吉特。
Use Malaysian naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象双子塔前一位马来西亚朋友挥手说：“I am Malaysian.” Malaysian 就是‘马来西亚的/人’。
语域：neutral 常见场景：news、official documents、travel、everyday conversation Malaysian 既是形容词也是名词，整体属于中性标准用语，正式与非正式场合均可使用；多用于新闻、政务、旅游及日常交流等语境。
表示“马来西亚人”时，复数形式为 Malaysians。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.