1
makeshift + noun
作形容词，修饰名词，表示临时或代用的。
They built a makeshift shelter using branches and leaves.
他们用树枝和树叶搭建了一个临时避难所。
权宜之计；临时代用品
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
权宜之计；临时代用品
a temporary substitute or device used to meet an urgent need
They built a makeshift shelter using branches and leaves.
他们用树枝和树叶搭建了一个临时避难所。
临时(通常不牢固)的替代品
A temporary (usually insubstantial) substitution.
Without a hammer, she used a heavy stone as a makeshift.
没有锤子，她用一块重石头作为临时代用品。
The campers built a makeshift from branches and leaves to keep out the rain.
露营者用树枝和树叶搭建了一个临时遮蔽物来挡雨。
During the blackout, they used candles as makeshifts for electric lights.
停电期间，他们用蜡烛作为电灯的临时替代品。
作形容词，修饰名词，表示临时或代用的。
They built a makeshift shelter using branches and leaves.
他们用树枝和树叶搭建了一个临时避难所。
作可数名词，指权宜之计或临时替代品。
The table was just a makeshift made from old crates.
这张桌子只是用旧板条箱拼凑的临时替代物。
表示将某物用作临时替代品。
We used a log as a makeshift seat.
我们用一根木头当临时座位。
Not this
We need to makeshift a table.
Use this
We need to make a makeshift table.
makeshift 是形容词或名词，不能用作动词。正确用法是将其作为形容词修饰名词，或使用动词短语 make a makeshift + 名词。
Not this
This makeshift tool will last forever.
Use this
This makeshift tool is not durable.
makeshift 表示临时、简陋的替代物，通常不耐用。错误句中的 will last forever 与 makeshift 的语义矛盾，应改为表达其不持久的特点。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
充当临时替代物
A folded blanket served as a makeshift for a pillow.
一条叠好的毯子充当了枕头的临时替代物。
把某物用作临时替代品
They used a brick as a makeshift for the missing doorstop.
他们用一块砖头充当缺失的门挡。
……的临时替代物
The carton was a makeshift for a suitcase.
这个纸箱是手提箱的临时替代品。
粗糙的临时替代物
The lean-to was a crude makeshift, but it kept us dry.
这个棚子是个简陋的临时替代物，但让我们免于淋雨。
Use makeshift naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
“make（做）+shift（轮班）”联想：临时顶班凑合用的东西，就是权宜之计、临时替代品。
语域：neutral 常见场景：formal writing、everyday conversation、news reports 该词作名词表示“临时替代物”时，通常语气中性，正式与非正式场合都可用；多用于描述临时住处、应急工具或代用品等，使用范围较广。
这些词与 makeshift 的结尾音节 /ʃɪft/ 押韵（均为 /-ɪft/）。注意：make /meɪk/ 和 shake /ʃeɪk/ 只是拼写近似，发音与 makeshift 并不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.